la Commissione e gli Stati membri a tenere informati il Fondo monetario internazionale (FMI) e la Banca mondiale sull'evoluzione del fascicolo e più particolarmente sul reclamo commerciale degli industriali europei, e a ribadire nuovamente il loro auspicio che l'osservanza delle condizioni alle quali sono stati concessi alla Corea gli aiuti dell'FMI e della Banca mondiale, in contropartita della ristrutturazione dei conglomerati finanziari e industriali, formi oggetto di un controllo e di una valutazione rigorosi, segnatamente per quanto riguarda la costruzione navale;
the Commission and the Member States to keep the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank informed of developments, with particular regard to the trade complaint by European operators, and to reiterate once again their desire for rigorous monitoring and evaluation of Korea's compliance with the conditions under which it has been granted IMF and World Bank aid in exchange for restructuring financial and industrial conglomerates, particularly in respect of shipbuilding;
