Traduction de «bilancio di base » (Italien → Anglais) :

Gli enti indicano il valore contabile di bilancio in base alla disciplina contabile applicabile delle SFT che sono coperte o non coperte da un accordo quadro di compensazione ammissibile ai sensi dell'articolo 206 del regolamento (UE) n. 575/2013, quando i contratti sono iscritti in bilancio come attività, presumendo l'assenza di effetti di compensazione prudenziale o contabile o di attenuazione del rischio (cioè il valore contabile di bilancio depurato degli effetti della compensazione contabile o dell'attenuazione del rischio).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Institutions shall disclose the accounting balance sheet value under the applicable accounting framework of SFTs that are both covered and not covered by a master netting agreement eligible under Article 206 of Regulation (EC) No 575/2013 where the contracts are recognised as assets on the balance sheet assuming no prudential or accounting netting or risk mitigation effects (i.e. the accounting balance sheet value adjusted for the effects of accounting netting or risk mitigation).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

L'esposizione complessiva è pari alla somma del totale degli elementi in bilancio e del totale degli elementi derivati e fuori bilancio, su base consolidata, compresi i soggetti consolidati a fini contabili ma non a fini regolamentari sulla base del rischio, meno le rettifiche regolamentari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The total exposure shall be the aggregate of total on-balance sheets items and of total derivative and off-balance sheet items, on a consolidated basis, including entities consolidated for accounting purposes but not for risk-based regulatory purposes, less regulatory adjustments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Un aspetto importante è che il "two-pack" rafforzerà la solidità dei processi di bilancio nazionali obbligando gli Stati membri a redigere i loro progetti di bilancio in base a previsioni macroeconomiche indipendenti e a incaricare organi indipendenti di verificare il rispetto delle regole di bilancio nazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

Importantly, the Two-Pack will also enhance the soundness of national budgetary processes by obliging Member States to base their draft budgets on independent macroeconomic forecasts and ensure independent bodies are in place to monitor compliance with national fiscal rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-26]

L'adeguata combinazione di politiche che affrontano la sfida della sostenibilità di bilancio, che dovrebbe essere inserita nella strategia tridimensionale globale dell'UE consistente nel ridurre il debito pubblico, aumentare la produttività e l'occupazione e riformare i regimi pensionistici e sanitari, dipenderà dai motivi principali alla base delle sfide in materia di sostenibilità di bilancio cui sono confrontati i diversi Stati membri; in tale contesto SI COMPIACE del lavoro della Commissione sull'approccio pluridimensionale nella ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

The appropriate combination of policies that deal with the fiscal sustainability challenge should be embedded into the overall EU three pronged strategy consisting of reducing government debt, increasing productivity and employment and reforming pension and care systems will depend on the main reasons behind the fiscal sustainability challenges the different Member States are facing; against this background WELCOMES the work of the Commission on the multidimensional approach for assessing fiscal sustainability, based on short-, medium- and long-term challenges developed in the Commission "Fiscal Sustainability Report 2012".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questo vale, tra l’altro, per l’articolo 3, lettera c) dell’indirizzo BCE/2010/20 in relazione ai fatti contabili rilevanti successivi alla data di chiusura del bilancio, in base al quale le attività e le passività sono oggetto di aggiustamenti relativi ad eventi che si manifestano fra la data di riferimento del bilancio annuale e quella in cui è approvato dagli organi competenti, qualora tali fatti incidano sulle condizioni delle attività e passività alla predetta data di riferimento del bilancio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

This applies, inter alia, to Article 3(c) of Guideline ECB/2010/20 in relation to post-balance sheet events, which provides that assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements are approved by the relevant bodies if they affect the condition of assets or liabilities at the balance sheet date.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Per quanto riguarda gli stanziamenti di pagamento, il Consiglio ha ridotto l'importo complessivo di 26,19 milioni di EUR in maniera mirata su una serie di linee di bilancio, sulla base di un'analisi dell'esecuzione del bilancio per il 2008 e dell'allerta per le previsioni di bilancio nel 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

Concerning payment appropriations, the Council reduced the total amount by EUR 26.19 million in a targeted manner over a series of budget lines, on the basis of an analysis of the 2008 budget implementation and the 2009 budget forecast alerts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-09]

Per quanto riguarda gli stanziamenti di pagamento, il Consiglio ha sostenuto una riduzione complessiva di 408,33 milioni di EUR degli stanziamenti richiesti nel PPB per una serie di linee di bilancio, sulla base di un'analisi dell'esecuzione del bilancio nel 2008 e dell'allerta per le previsioni di bilancio nel 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

With regard to payment appropriations, the Council targeted a total reduction of EUR 408.33 million in the amounts requested in the PDB on a number of budget lines, on the basis of an analysis of the 2008 budget implementation and the 2009 budget forecast alert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-09]

Per quanto riguarda gli stanziamenti di pagamento, il Consiglio ha perseguito una riduzione totale di 27,90 milioni di EUR per una serie di linee di bilancio, sulla base di un'analisi dell'esecuzione del bilancio nel 2008 e dell'allerta per le previsioni di bilancio nel 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

With regard to payment appropriations, the Council targeted a total reduction of EUR 27.90 million on a number of budget lines, on the basis of an analysis of the 2008 budget implementation and the 2009 budget forecast alerts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-09]

Tale importo deve comprendere le effettive necessità, valutate nel quadro della formazione del progetto preliminare di bilancio sulla base delle previsioni elaborate annualmente dal Consiglio, e un ragionevole margine per azioni impreviste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

That amount is to cover the real predictable needs, assessed in the framework of the establishment of the preliminary draft budget, on the basis of forecasts drawn up annually by the Council, and a reasonable margin for unforeseen actions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Il consiglio di amministrazione dell’Agenzia dovrebbe quindi riesaminare gli impegni di bilancio sulla base di una relazione che dev'essere presentata dal direttore esecutivo, introducendo eventuali modifiche necessarie nel bilancio dell’Agenzia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The Administrative Board of the Agency should thus review the budgetary commitments, on the basis of a report to be produced by the Executive Director, to include any necessary adjustments to the budget of the Agency.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'bilancio di base' ->

Date index: 2022-10-05