Dall'ultimo trimestre del 1998 la febbre catarrale degli ovini detta "blue tongue" - malattia virale trasmissibile dagli insetti - è comparsa nel territorio dell'Unione europea e più particolarmente nelle isole greche del sud-est del mare Egeo, in Sardegna, nelle isole Baleari e recentemente in Grecia - a causa dell'aumento della temperatura in queste regioni.
Since the last quarter of 1998, bluetongue - a viral disease spread by insects - has appeared on the territory of the Union, particularly in the Greek islands in the south-east Aegean Sea, in Sardinia, in the Balearic Islands and, lastly, in Greece, owing to the rise in temperature in those regions.