Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blocco
Boicottaggio
Boicottaggio delle consegne mediante pressioni
Embargo
Legislazione in materia di boicottaggio indiretto
Rappresaglia
Sanzione internazionale

Traduction de «boicottaggio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
boicottaggio delle consegne mediante pressioni

boycott implemented through pressures




sanzione internazionale [ blocco | boicottaggio | embargo | rappresaglia ]

international sanctions [ blockade | boycott | embargo | reprisals ]


legislazione in materia di boicottaggio indiretto

secondary boycott legislation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il boicottaggio dell'opposizione ha ostacolato il funzionamento del parlamento da gennaio fino alle elezioni.

The boycott by the opposition hampered the functioning of parliament from January until the elections.


Strutture serbe distinte, sostenute da Belgrado, si sono opposte al censimento e hanno incoraggiato il boicottaggio delle elezioni indette dalle autorità kosovare.

Separate Serb structures, supported by Belgrade, opposed the census and encouraged the boycott of the elections organised by the Kosovo authorities.


Il contesto politico interno dell'Albania è stato dominato dalla protratta impasse politica e dal boicottaggio parziale del Parlamento da parte dell'opposizione.

Albania's domestic political scene has been dominated by the continuation of the political stalemate and the partial boycott of Parliament by the opposition.


boicottaggio di eventi sportivi o culturali.

boycotts of sporting or cultural events.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il boicottaggio si è concluso con l'accordo raggiunto tra i partiti sulla nomina di due organi di indagine parlamentari per far luce sul presunto abuso di fondi pubblici a fini elettorali e sull'elaborazione di raccomandazioni per migliorare il processo elettorale.

The boycott was ended when a cross-party agreement was reached to form two parliamentary bodies to investigate allegations of abuse of public funds for election purposes and to draft recommendations to improve the electoral process.


Era stata altresì presentata una proposta mirata a rendere perseguibile penalmente il boicottaggio di prodotti israeliani, anche quelli provenienti dagli insediamenti, e le azioni di boicottaggio indette da parte di governi, organizzazioni o cittadini stranieri.

Secondly, a draft bill on criminalising the boycott of Israeli goods, even goods from the settlements, including boycotts called for by a government, an organisation or a citizen of foreign origin.


– Il documento non cita il ruolo che ha avuto l’Unione europea nel crollo dell’Autorità palestinese (AP), con la sua partecipazione al boicottaggio dell’AP a partire dal 2006, boicottaggio ancora in vigore nonostante tutti gli sforzi compiuti e gli accordi raggiunti per creare un governo palestinese di unità nazionale.

- It omits to mention the EU’s part in the collapse of the Palestinian Authority (PA), by joining in the boycott against the PA since 2006, a boycott that remains in place despite all the efforts made and agreements reached to set up a Palestinian government of national unity.


– Il documento non cita il ruolo che ha avuto l’Unione europea nel crollo dell’Autorità palestinese (AP), con la sua partecipazione al boicottaggio dell’AP a partire dal 2006, boicottaggio ancora in vigore nonostante tutti gli sforzi compiuti e gli accordi raggiunti per creare un governo palestinese di unità nazionale.

- It omits to mention the EU’s part in the collapse of the Palestinian Authority (PA), by joining in the boycott against the PA since 2006, a boycott that remains in place despite all the efforts made and agreements reached to set up a Palestinian government of national unity.


10. condanna l'uso del boicottaggio illegale come strumento politico e sollecita il rapido ripristino di tutte le relazioni commerciali in base alle norme dell'OMC; sottolinea che il boicottaggio contro uno Stato membro contraddice il fatto che gli accordi commerciali sono sempre stipulati con tutta l'UE;

10. Condemns the use of illegal boycotts as a political tool and urges a speedy restoration of all commercial relations in accordance with the WTO rules; underlines that a boycott against one Member State is in contradiction with the fact that trade agreements are always concluded with the EU as a whole;


Dobbiamo essere chiari: il boicottaggio delle merci danesi equivale a tutti gli effetti a un boicottaggio delle merci europee.

Let us be clear: a boycott of Danish goods is by definition a boycott of European goods.




D'autres ont cherché : blocco     boicottaggio     boicottaggio delle consegne mediante pressioni     embargo     rappresaglia     sanzione internazionale     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'boicottaggio' ->

Date index: 2021-04-08
w