Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla bonifica di ordigni esplosivi
Addetto alla bonifica di ordigni esplosivi
Bonifica di ordigni esplosivi
C-IED
EDDS
EOD
Lotta agli ordigni esplosivi improvvisati
Ricercare gli ordigni esplosivi
Sistema di rilevamento di ordigni esplosivi
Sminatrice

Traduction de «bonifica di ordigni esplosivi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bonifica di ordigni esplosivi | EOD [Abbr.]

explosive ordnance disposal | EOD [Abbr.]


addetto alla bonifica di ordigni esplosivi | sminatrice | addetta alla bonifica di ordigni esplosivi | sminatore/sminatrice

armed forces soldier | sapper | bomb disposal expert | bomb disposal technician


lotta agli ordigni esplosivi improvvisati | lotta contro i dispositivi esplosivi ed incendiari non convenzionali | C-IED [Abbr.]

Counter Improvised Explosive Device | Counter-IED | C-IED [Abbr.]


sistema di rilevamento di ordigni esplosivi | EDDS [Abbr.]

explosive device detection system | EDDS [Abbr.]


ricercare gli ordigni esplosivi

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
esaminerà, di concerto con gli Stati membri, l’istituzione di un gruppo di cooperazione civile-militare in tema di a) tecnologie di rilevazione e b) metodologie impiegate per contrastare gli ordigni esplosivi improvvisati, sistemi portatili di difesa antiaerea (MANPADS) e altre minacce pertinenti, quali le minacce CBRN;

explore together with Member States the establishment of a civil-military cooperation group in the areas of a) detection technologies, and b) methods to counter improvised explosive devices, man-portable air defence systems (MANPADs) and other relevant threats, such as CBRN threats;


Le nuove norme sono intese a risolvere il problema del cattivo uso di determinate sostanze chimiche come precursori di esplosivi, per la fabbricazione illecita di ordigni esplosivi utilizzabili ad esempio per gli attacchi terroristici.

The new rules address the problem of the misuse of certain chemicals that are explosives precursors for the illicit manufacture of explosives which can be used to carry out terrorist attacks, for example.


La maggior parte degli attentati terroristici degli ultimi anni sono stati commessi con ordigni esplosivi, spesso fabbricati artigianalmente con sostanze chimiche generalmente disponibili sul mercato.

Most terrorist attacks in the last years have used explosive devices, which have frequently been based on home-made explosives, fabricated from chemicals that are currently widely available to the general public.


La comunicazione illustra la situazione attuale in materia di sicurezza degli esplosivi nei settori di competenza della UE e presenta una serie di proposte concrete in tutti i settori connessi: da una proposta intesa ad assoggettare l'acquisto di concimi all'obbligo di autorizzazione, alla creazione a livello della UE di unità di bonifica di ordigni esplosivi che funga da canale per lo scambio di informazioni sulle nuove minacce, in particolare le minacce costituite da esplosivi di fabbricazione artigianale.

The Communication provides the state of play regarding security of explosives in all the fields in which the EU has competences and also makes a series of concrete proposals in all related fields – from a proposal to make the purchase of fertilisers subject to an authorisation obligation to the creation of a network of EU bomb disposal squads that would share information on new threats particularly those coming from home-made explosives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I servizi di contrasto europei e in particolare le loro unità di bonifica di ordigni esplosivi (“unità EOD”, Explosive Ordinance Disposal Units ) hanno bisogno di un accesso permanente ai dati disponibili sugli esplosivi, gli ordigni esplosivi e i loro componenti ai fini dello scambio immediato di queste informazioni in funzione di minacce o attacchi terroristici.

European law enforcement services and in particular their Explosive Ordnance Disposal (EOD) Units need to have 24-hour access to available data on explosives, explosive devices and their components in order to exchange this information immediately in the light of terrorist bomb incidents or threats.


In una seconda fase, la proposta rete di unità di bonifica di ordigni esplosivi potrebbe ampliare le proprie capacità allo scambio di informazioni sulle indagini scientifiche relative agli ordigni esplosivi improvvisati (IED).

During a second phase, the proposed EOD Units Network would enlarge its capacity to exchange information on the forensic aspects of improvised explosive devices (IEDs).


4.7.3. Rete di unità di bonifica di ordigni esplosivi

4.7.3. Explosive Ordnance Disposal Units Network


All'istituzione della rete europea di bonifica di ordigni esplosivi, del sistema di allarme precoce riguardante gli esplosivi e del sistema europeo di dati sugli attentati con uso di bombe si procederà con il sostegno del finanziamento UE, nell'intento di migliorare nei tempi più brevi lo scambio tra gli Stati membri d'informazioni riguardanti gli esplosivi.

The creation of the European Explosive Ordnance Disposal Network, the Early Warning System concerning explosives and the European Bomb Data System will be taken forward with the support of EU funding in an effort to enhance as quickly as possible the exchange of information between Member States concerning explosives.


Un migliore scambio d'informazioni aiuterebbe gli esperti addetti alla bonifica di ordigni esplosivi in questi paesi, poiché alcuni di essi non sono particolarmente bene attrezzati quando, di fronte a grandi quantitativi di esplosivi inesplosi, devono disattivarli e prelevarne campioni per l'esame e l'identificazione in laboratorio.

Improved exchange of information would benefit Explosive Ordnance Disposal experts in these countries, as some are not particularly well equipped to deal with large amounts of unexploded explosives with a view to making them safe and to take samples for laboratory examination and identification.


Il CES a favore della proibizione, a livello europeo e internazionale, di tali ordigni esplosivi

The Committee calls for a European and international ban on such devices




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'bonifica di ordigni esplosivi' ->

Date index: 2022-07-08
w