nell’ambito del trasferimento dal paese di origine, è infine importato, esportato o riesportato, da o per conto del cacciatore, nello stato di residenza abituale del cacciatore; »

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

is being imported, exported or re-exported by or on behalf of the hunter, as part of the transfer from its country of origin, ultimately to the hunter's State of usual residence; ’;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In caso di ragionevole sospetto, l’autorità competente dello Stato membro in cui si trova il valico di frontiera esterna dell'Unione notifica all'autorità competente dello Stato membro di residenza del cacciatore o tiratore sportivo che ha rilasciato la carta europea d'arma da fuoco la data dell'esportazione temporanea, il quantitativo di armi da fuoco temporaneamente esportate e la data prevista di ritorno, secondo quanto dichiarato dal cacciatore o tiratore sportivo al momento dell'esportazione temporanea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

In case of reasonable suspicion, the competent authority of the Member State in which the point of crossing of the external border of the Union is situated shall notify the competent authority of the Member State of residence of the hunter or sport shooter that issued the European Firearms pass of the date of the temporary export, the quantity of firearms temporarily exported and the prospective date of return, as declared by the hunter or sport shooter at the time of the temporary export.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

L'autorità competente dello Stato membro in cui si trova il valico di frontiera esterna dell'Unione notifica all'autorità competente dello Stato membro di residenza del cacciatore o tiratore sportivo che ha rilasciato la carta europea d'arma da fuoco la data dell'esportazione temporanea, il quantitativo di armi da fuoco temporaneamente esportate e la data prevista di ritorno, secondo quanto dichiarato dal cacciatore o tiratore sportivo al momento dell'esportazione temporanea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

The competent authority of the Member State in which the point of crossing of the external border of the Union is situated shall notify the competent authority of the Member State of residence of the hunter or sport shooter that issued the European Firearms pass of the date of the temporary export, the quantity of firearms temporarily exported and the prospective date of return, as declared by the hunter or sport shooter at the time of the temporary export.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Sono specificati i requisiti che consentono di assicurare che la foca e/o il cacciatore sono sufficientemente stabili e che l'obiettivo possa essere visualizzato correttamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Requirements are specified as to secure that the seal and/or the hunter is sufficiently stable and that the target can be properly visualised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono specificati i requisiti per l'utilizzo di adeguati metodi di controllo che obblighino il cacciatore a verificare che la foca sia in uno stato di incoscienza irreversibile prima di dissanguarla e di passare alla foca successiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Requirements are specifically outlined for using appropriate monitoring methods and thereby oblige the hunter to verify that the seal is irrevocably unconscious before bleeding it out and before continuing to the next seal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Inoltre, per quanto riguarda prodotti come la "feta" o il "salame cacciatore", il presente regolamento lascia impregiudicate norme più restrittive collegate all'uso di certe denominazioni a norma del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari e del regolamento (CE) n. 509/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006 , relativo alle specialità tradizionali garantite dei prodotti agricoli e alimentari .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Moreover, as regard products such as "Feta" or "Salame cacciatore", the present Regulation is without prejudice to more restrictive rules linked to the use of certain denominations under Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs and Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

In quest'ultimo caso il cacciatore deve presentare la selvaggina al responsabile della riserva venatoria o all'allevatore di selvaggina ed informarli di qualsiasi comportamento anomalo osservato prima dell'abbattimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In the latter case, the hunter must present the wild game to the gamekeeper or game manager and inform them of any abnormal behaviour observed before killing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

a) alla cessione al consumatore o al dettagliante, da parte del cacciatore, di piccole quantità di capi interni di selvaggina abbattuta non scuoiata o non spennata e in caso di selvaggina piccola non eviscerata;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

(a) small numbers of wild game, unskinned or unplucked, and, in the case of small wild game, ineviscerated, supplied directly by the hunter to the consumer or to the retailer;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

- per rilevare eventuali anomalie: a tal fine il veterinario ufficiale può avvalersi, per la sua diagnosi, di ogni informazione fornita dal cacciatore, se del caso in base ad una attestazione prescritta dall'autorità competente nell'ambito delle norme relative alla caccia, sul comportamento dell'animale prima dell'uccisione,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

- to detect any anomalies. The official veterinarian may base his diagnosis on any information supplied by the hunter, where appropriate on the basis of a certificate laid down by the authority responsible for hunting rules, on the behaviour of the animal before killing,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

segnalazione, da parte del cacciatore, di alterazioni del comportamento e perturbazioni nello stato generale dell'animale vivo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

abnormal behaviour or disturbance of the general condition of the live animal, as reported by the hunter,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cacciatore cacciatore di cervelli cacciatore di teste cacciatore di topi muschiati cacciatrice strategia del cacciatore strategia hunter

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cacciatore' ->

Date index: 2023-01-03