Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cancerogenicità
Cancerogenicità genotossica
Carcinogenicità
Potenziale cancerogeno
Potenziale carcinogeno
Potere cancerogeno
Potere carcinogeno
Pre-screening di cancerogenicità

Traduction de «cancerogenicità » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cancerogenicità | potere cancerogeno | potere carcinogeno

carcinogenicity




cancerogenicità | carcinogenicità | potenziale cancerogeno | potenziale carcinogeno

carcinogenic potency | carcinogenicity


pre-screening di cancerogenicità

carcinogenicity pre-screening test
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'addendum del 2009 (6) alla EU RAR, redatto ai fini delle misure transitorie dettate dal regolamento (CE) n. 1907/2006, ha concluso che non erano necessarie ulteriori misure a livello dell'Unione in quanto i risultati di uno studio di cancerogenicità durato due anni, che prevedeva l'esposizione di ratti a nickel metallico per via inalatoria, non dava motivo di rivedere la classificazione di cancerogenicità vigente.

The 2009 Addendum (6) to the EU RAR, prepared for the purpose of the transitional measures under Regulation (EC) No 1907/2006, concluded that no further measures at Union level were required, as the results from the two-year carcinogenicity study with inhalation exposure of rats to metallic nickel did not point towards a revision of the existing carcinogenicity classification.


La relazione dell'Unione europea sulla valutazione dei rischi (EU RAR) (5) del 2008 ha concluso che, per quanto riguarda la valutazione del rischio occupazionale relativo alla cancerogenicità, erano necessari ulteriori studi per poter valutare la cancerogenicità del nickel per via inalatoria.

The 2008 European Union Risk Assessment Report (EU RAR) (5) concluded that, with regard to the occupational assessment regarding carcinogenicity, there was a need for further studies to evaluate the inhalation carcinogenicity of nickel.


Qualora si conducano studi per dar seguito a studi sulla cancerogenicità, vanno presi in considerazione i tessuti bersaglio per la cancerogenicità.

If studies are conducted to follow up carcinogenicity studies, target tissues for carcinogenicity should be considered.


Relativamente agli effetti sulla salute umana contraddistinti da maggiore complessità (tossicità a dose ripetuta, comprese la sensibilizzazione cutanea e la cancerogenicità, tossicità riproduttiva e tossicocinetica), il termine ultimo per il divieto di commercializzazione era stato prorogato fino all'11 marzo 2013.

For the most complex human health effects (repeated-dose toxicity, including skin sensitisation and carcinogenicity, reproductive toxicity and toxicokinetics) the deadline for the marketing ban was extended to 11 March 2013.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In tali casi, è possibile utilizzare modelli di cancerogenicità alternativi, scientificamente validi, anziché condurre un secondo studio di cancerogenicità.

In such cases, scientifically validated alternative carcinogenicity models may be used instead of a second carcinogenicity study.


I dati tossicologici devono contenere informazioni riguardanti metabolismo, tossicità cronica e subcronica, cancerogenicità, genotossicità, tossicità riproduttiva e tossicità dello sviluppo e, se del caso, altri studi.

The toxicological data must contain information on metabolism, sub-chronic and chronic toxicity, carcinogenicity; genotoxicity, reproduction and developmental toxicity and, if required, other studies.


Se sono richiesti anche dati sulla cancerogenicità e questi non sono ancora disponibili, dovrebbero essere condotti studi a dose ripetuta a lungo termine e studi di cancerogenicità secondo il protocollo di studio combinato OCSE TG 453 .

If carcinogenicity data are also required and are not already available, long-term repeated dose and carcinogenicity studies should be carried out using the OECD TG 453 combination study protocol.


Se sono richiesti anche dati sulla cancerogenicità e questi non sono ancora disponibili, dovrebbero essere condotti studi a dose ripetuta a lungo termine e studi di cancerogenicità secondo il protocollo di studio combinato OCSE TG 453 .

If carcinogenicity data are also required and are not already available, long-term repeated dose and carcinogenicity studies should be carried out using the OECD TG 453 combination study protocol.


2.3. Per le prove di mutagenicità e cancerogenicità è sufficiente determinare se la sostanza in questione ha la capacità intrinseca di causare tali effetti.

2.3. For mutagenicity and carcinogenicity, it shall be sufficient to determine whether the substance has an inherent capacity to cause such effects.


Per quanto riguarda le polveri di legno duro, la cancerogenicità delle polveri di faggio e quercia ha trovato conferma scientifica e vi è motivo di sospettare che anche altri tipi di polveri di legno duro provochino il cancro negli esseri umani.

As far as wood dusts are concerned, the carcinogenity of dusts of beech and oak has been confirmed scientifically and there are grounds for suspecting that other types of hardwood dust also cause cancer in humans.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cancerogenicità' ->

Date index: 2023-02-23
w