Traduction de «capo delle forze terrestri » (Italien → Anglais) :

D. considerando che la violenza politica e l'insicurezza crescenti a Bujumbura hanno portato all'uccisione mirata di membri dei partiti di opposizione nonché di membri del partito al potere; che la situazione si è deteriorata dal momento che personalità di spicco di entrambe le parti sono rimaste vittime di tentativi di assassinio: il generale Adolphe Nshimirimana, braccio destro del Presidente Nkurunziza, è stato ucciso in un attacco alla granata il 2 agosto 2015; Pierre Claver Mbonimpa, attivista dei diritti dell'uomo, è stato gravemente ferito da un colpo di arma da fuoco il giorno successivo; il colonnello Jean Bikomagu, ex capo di stato maggiore d ...[+++]elle forze armate, è stato colpito a morte il 15 agosto 2015; Patrice Gahungu, portavoce del partito di opposizione Unione per la pace lo sviluppo (UPD), è stato ucciso il 7 settembre 2015; il generale Prime Niyongabo, capo delle forze armate del Burundi, è sopravvissuto a un tentativo di assassinio l'11 settembre 2015; Charlotte Umugwaneza, leader dell'opposizione e attivista anticorruzione, è stata ritrovata senza vita nel fiume Gikoma il 18 ottobre 2015, un giorno dopo la denuncia della sua scomparsa;

F. considerando che prima dell'annessione illegale la presenza delle forze terrestri e aeree russe in Crimea era minima e si limitava essenzialmente alla difesa di Sebastopoli – principale base della flotta russa nel Mar Nero – e di due basi navali adiacenti; che l'annessione della Crimea ha gravemente indebolito le forze armate ucraine, soprattutto la sua marina militare, di cui le truppe russe hanno assunto il controllo; che attraverso il rafforzamento militare in Crimea e nel Bacino del Mar Nero a seguito dell'annessione la Russia si è mobilitata per creare un'offensiva comune coniugando forze navali ...[+++], aeree e terrestri;

F. considerando che prima dell'annessione illegale la presenza delle forze terrestri e aeree russe in Crimea era minima e si limitava essenzialmente alla difesa di Sebastopoli – principale base della flotta russa nel Mar Nero – e di due basi navali adiacenti; che l'annessione della Crimea ha gravemente indebolito le forze armate ucraine, soprattutto la sua marina militare, di cui le truppe russe hanno assunto il controllo; che attraverso il rafforzamento militare in Crimea e nel Bacino del Mar Nero a seguito dell'annessione la Russia si è mobilitata per creare un'offensiva comune coniugando forze navali ...[+++], aeree e terrestri;

Dato il profondo legame esistente tra componenti marine e terrestri delle zone costiere (legato a processi di origine sia antropica che naturale), la gestione di tali zone deve sempre tenere conto tanto dei fattori marini che di quelli terrestri, nonché dell'influenza dei bacini idrografici che vi fanno capo.

M. considerando che, nonostante le pressioni a livello nazionale e internazionale, il Primo ministro iracheno Nouri al Maliki ha respinto le richieste di forgiare una nuova direzione politica, inclusiva per combattere i ribelli e costruire l'unità nazionale; e che, nonostante la crisi, il Primo ministro Maliki ha licenziato il capo delle forze di terra dell'esercito iracheno e il capo della polizia federale in seguito al crollo dell'esercito iracheno, nel nord del paese il mese scorso;

C. considerando che il 3 luglio 2013, con un colpo di Stato, il generale Abdul Fatah al-Sisi, capo delle Forze armate egiziane, ha annunciato la destituzione del Presidente Morsi; che il 4 luglio Adly Mansour, capo della suprema Corte costituzionale, ha prestato giuramento in qualità di Presidente ad interim del paese; che il 5 luglio il Presidente ad interm ha sciolto la camera alta del Parlamento, l'8 luglio ha reso una dichiarazione costituzionale e il 9 luglio ha nominato vicepresidente Mohamed El Baradei e Primo ministro ad interim Hazem El Beblawi;