Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animale da appartamento
Animale da compagnia
Animale di affezione
Animale domestico
Animale in canale
Carcassa
Carcassa animale
Carcassa d'auto
Carcassa della specie bovina
Carcassa di bovino
Carcasse di bovini
Epizoozia
Malattia animale
Malattia degli animali
Malattia del bestiame
Malattia epizootica
Parte della carcassa
Patologia animale
Pneumatico con carcassa radiale
Produzione animale
Produzione zootecnica

Traduction de «carcassa animale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
carcassa [ carcassa animale ]

carcase [ animal carcase ]




produzione animale [ produzione zootecnica ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]


carcassa della specie bovina | carcassa di bovino | carcasse di bovini

beef carcase | beef carcases | carcase of bovine animals






pneumatico con carcassa radiale

radial tyre (1) | radial-ply tyre (2)


animale da appartamento | animale da compagnia | animale di affezione | animale domestico

companion animal | pet | pet animal


malattia animale [ epizoozia | malattia degli animali | malattia del bestiame | malattia epizootica | patologia animale ]

animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]


valutare la possibilità di far lavorare una persona con un animale, verificando se la persona e l'animale sono compatibili

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Non è necessario che tale dichiarazione sia allegata alla carcassa dell’animale ed essa può riguardare più carcasse, a condizione che ciascuna di esse sia adeguatamente identificata e che nella dichiarazione figurino il numero di identificazione di ciascuna carcassa cui si riferisce, specificandone la data, l’ora e il luogo dell’abbattimento.

The declaration need not be attached to the animal body and may cover more than one animal body, provided that each animal body is appropriately identified and the declaration bears an indication of the identification number of each animal body covered by it, with the corresponding date, time and place of killing.


L’esperienza derivante dall’applicazione di tali disposizioni mostra che è ragionevole prevedere che sia possibile non allegare tale dichiarazione alla carcassa dell’animale ed includervi, inoltre, più carcasse, purché sia stabilito e garantito un chiaro nesso fra queste ultime e la dichiarazione che le concerne.

Experience in the application of those rules shows that it is reasonable to provide for the possibility not to attach the declaration to the animal body and also for that declaration to cover more than one animal body, provided that a clear link between the animal bodies and the declaration covering them is established and guaranteed.


4 bis. La denominazione dell'alimento indica qualsiasi ingrediente di diversa origine animale aggiunto all'animale primario per i prodotti a base di carne che hanno l'aspetto di un taglio, un pezzo, una fetta, una porzione o una carcassa e per i prodotti a base di pesce.

4a. The name of the food shall indicate any added ingredients from a different animal origin to the primary animal, for meat products that have the appearance of a cut, joint, slice, portion or carcase and for fish products.


3. La denominazione del prodotto alimentare indica qualsiasi ingrediente di diversa origine animale aggiunto all'animale primario per i prodotti a base di carne che hanno l'aspetto di un taglio, un pezzo, una fetta, una porzione o una carcassa e per i prodotti a base di pesce.

3. The name of the food shall indicate any added ingredients from a different animal origin to the primary animal, for meat products that have the appearance of a cut, joint, slice, portion or carcase and for fish products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il tessuto animale di cui si entra in possesso va sottoposto al controllo e alla ispezione singola da parte di un veterinario; occorrerà certificare che la carcassa animale è adatta al consumo umano.

Sourcing of animal tissue must be subject to control and individual inspection by a veterinarian and the animal carcass must be certified as fit for human consumption.


In caso di macellazione d'emergenza fuori dal macello e nel caso di selvaggina cacciata, il veterinario ufficiale presso il macello o lo stabilimento di manipolazione della selvaggina esamina la dichiarazione di accompagnamento della carcassa dell'animale rilasciata rispettivamente dal veterinario o dalla persona formata in conformità del regolamento (CE) n. 853/2004.

In the case of emergency slaughter outside the slaughterhouse and of hunted wild game, the official veterinarian at the slaughterhouse or game handling establishment is to examine the declaration accompanying the body of the animal issued by the veterinarian or the trained person in accordance with Regulation (EC) No 853/2004.


«Carcassa»: il corpo di un animale dopo il macello e la tolettatura.

‘Carcase’ means the body of an animal after slaughter and dressing.


"carcassa": il corpo di un animale dopo il macello e la tolettatura;

"Carcase" means the body of an animal after slaughter and dressing.


4. In caso di macellazione d'emergenza fuori dal macello e nel caso di selvaggina cacciata, il veterinario ufficiale presso il macello o lo stabilimento di manipolazione della selvaggina esamina la dichiarazione di accompagnamento della carcassa dell'animale rilasciata rispettivamente dal veterinario o dalla persona formata in conformità del regolamento (CE) n/2004 .

4. In the case of emergency slaughter outside the slaughterhouse and of hunted wild game, the official veterinarian at the slaughterhouse or game handling establishment is to examine the declaration accompanying the body of the animal issued by the veterinarian or the trained person in accordance with Regulation (EC) No ./2004 .


il sangue di un animale la cui carcassa sia stata dichiarata non idonea al consumo umano conformemente ai punti precedenti, nonché il sangue contaminato dal contenuto dello stomaco o da qualsiasi altra sostanza;

the blood of an animal whose carcase has been declared unfit for human consumption in accordance with the preceding points, and blood contaminated by stomach contents or any other substance;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'carcassa animale' ->

Date index: 2021-04-08
w