Certo, coloro che assassinano gli ostaggi sono criminali senza scrupoli, ma il dramma e la violenza che imperversano in Iraq hanno altre origini e nulla può scusare, per esempio, il missile lanciato alla cieca su un carro armato Bradley domenica scorsa, quando i soldati feriti erano stati evacuati. Quel missile ha ucciso dei bambini, dei civili e un giornalista palestinese.
To be sure, those who kill hostages are unscrupulous criminals, but the origins of the tragedy and violence that are rife in Iraq are to be found elsewhere and nothing can excuse such things as the random missile strike on the Bradley tank last Sunday at a time when the wounded soldiers had been evacuated. These strikes killed children, civilians, and a Palestinian journalist.