Nel firmare questa Carta, in nome della Commissione, guardo al futuro e sono convinto che la proclamazione rappresenti una pietra miliare nell'evoluzione della tutela dei diritti fondamentali nell'Unione, una base solida per il rafforzamento di tale tutela, nonché un punto di partenza per inserire, come auspica di poter fare la Commissione il più presto possibile, la Carta nei trattati costitutivi dell'Unione.
As I sign this Charter on behalf of the Commission, and looking to the future, I am convinced that this proclamation will be a solid foundation on which we can build up further protection for fundamental rights in the Union. On this basis, progress can continue to be made in the protection of fundamental rights. On this basis too, we can look forward to the incorporation of the Charter in the Union Treaties, something which, as far as the Commission is concerned, cannot come too soon.
