Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agar al blu di bromotimolo e al lattosio
Blu Vittoria
Caschi blu
Contingente ONU
Contingente di caschi blu delle Nazioni Unite
Europa azzurra
Europa blu
Forza multinazionale
Forza multinazionale di pace
Forze dell'ONU
Forze di emergenza delle Nazioni Unite
Forze di rapido intervento
Fringuello blu
Fringuello blu di Tenerife
Fringuello del Teide
Gram-negativo
Gram-positivo
Organizzazione a luci blu
Pesca comunitaria
Piccolissimi organismi dall'apparenza blu
Truppe dell'ONU
UNEF

Traduction de «caschi blu » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


contingente di caschi blu delle Nazioni Unite

UN Guard Force | UN Guards Contingent


forza multinazionale [ caschi blu | contingente ONU | forza multinazionale di pace | forze dell'ONU | forze di emergenza delle Nazioni Unite | forze di rapido intervento | truppe dell'ONU | UNEF ]

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]


fringuello blu | fringuello blu di Tenerife | fringuello del Teide

Canary Islands chaffinch


agar al blu di bromotimolo e al lattosio

bromthymol blue lactose agar




gram-positivo | piccolissimi organismi dall'apparenza blu

grampositive




gram-negativo | piccolissimi organismi dall'apparenza blu

gramnegative | gram-negative


pesca comunitaria [ Europa azzurra | Europa blu ]

Community fisheries [ blue Europe | Community fishing ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
considerando che le Nazioni Unite restano il principale garante della pace e della sicurezza internazionali e offrono il quadro più esaustivo per la cooperazione multilaterale nella gestione delle crisi; che attualmente sono in corso 16 operazioni ONU di mantenimento della pace e che gli effettivi dispiegati sono più di 120 000, una cifra mai raggiunta in passato; che più dell'87 % dei caschi blu ONU è dispiegato nelle otto missioni in Africa; che il campo d'azione delle Nazioni Unite è limitato.

whereas the UN remains the main guarantor of international peace and security, and has the most comprehensive framework for multilateral cooperation in crisis management; whereas there are currently 16 UN peacekeeping operations with over 120 000 personnel deployed, more than ever before; whereas over 87 % of UN peacekeepers are deployed on eight missions in Africa; whereas the UN is constrained in the scope of its operations.


considerando che il ruolo dell'Unione va inquadrato nel contesto dei contributi forniti da numerosi paesi e varie organizzazioni alle operazioni di sostegno della pace; che, in termini finanziari, gli Stati Uniti sono ad esempio il primo contribuente a livello mondiale alle operazioni ONU di mantenimento della pace e assicurano un sostegno diretto all'Unione africana attraverso l'African Peacekeeping Rapid Response Partnership (il loro partenariato di reazione rapida per il mantenimento della pace in Africa), oltre a stanziare circa 5 miliardi di dollari USA a sostegno delle operazioni ONU nella Repubblica centrafricana, in Mali, Costa d'Avorio, Sud Sudan e Somalia; che la complementarità delle diverse fonti di finanziamento è assicurata ...[+++]

whereas the EU’s role needs to be seen in the context of the contributions made to PSOs by numerous countries and organisations; whereas, for example, the US is the world’s largest financial contributor to UN peacekeeping operations and provides direct support to the AU through its African Peacekeeping Rapid Response Partnership, as well as approximately USD 5 billion in support of UN operations in the Central African Republic, Mali, Côte d’Ivoire, South Sudan and Somalia; whereas these various sources of funding are coordinated by the African Union Partners Group on Peace and Security; whereas China has become an active participant in UN peacekeeping operations and the Forum on China-Africa Cooperation includes the AU Commission; where ...[+++]


14. invita tutte le parti coinvolte nel conflitto in Siria a rispettare il mandato della Forza di disimpegno degli osservatori delle Nazioni Unite e a garantire la sicurezza e la libertà di movimento delle truppe ONU, comprese quelle degli Stati membri dell'UE; condanna la detenzione da parte di un gruppo armato di 45 caschi blu provenienti dalle isole Figi; si compiace del loro rilascio avvenuto l'11 settembre 2014;

14. Calls on all parties to the conflict in Syria to respect the mandate of the UN’s Disengagement Observer Force and ensure the safety and freedom of movement of UN troops, including those from EU Member States; condemns the fact that 45 Fijian peacekeepers were detained by an armed group; welcomes the release of the peacekeepers on 11 September 2014;


Q. considerando che secondo la relazione del Segretario generale dell'ONU, per essere efficace, un'operazione dell'ONU dovrebbe mobilitare tra 6 e 9 mila caschi blu;

Q. whereas, according to the report of the UN Secretary-General, a UN operation would require the mobilisation of between 6 000 and 9 000 peace-keepers in order to be effective;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Q. considerando che secondo la relazione del Segretario generale dell'ONU, per essere efficace, un'operazione dell'ONU dovrebbe mobilitare tra 6 e 9 mila caschi blu;

Q. whereas, according to the report of the UN Secretary-General, a UN operation would require the mobilisation of between 6 000 and 9 000 peace-keepers in order to be effective;


41. sottolinea la necessità di valutare modalità per migliorare l'efficienza energetica e la gestione ambientale nelle forze armate, in patria e all'estero, sfruttando anche il potenziale offerto dalle fonti energetiche rinnovabili; ricorda che le forze armate di un solo Stato membro dell'UE consumano una quantità di energia pari a quella utilizzata da una grande città europea e che pertanto le strutture militari dovrebbero essere altrettanto innovative riducendo la propria impronta ecologica; accoglie con favore la relazione dal titolo «Greening the Blue Helmets: Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping Operations» («Caschi blu più verdi: ambiente ...[+++]

41. Stresses the need to explore ways of improving energy efficiency and environmental management within the armed forces at home and abroad by exploiting, among others, the potential offered by renewable energy sources; recalls that the armed forces of a single EU Member State consume the energy of a large European city and that military structures, therefore, should be equally innovative in reducing their ecological footprint; welcomes the report ‘Greening the Blue Helmets: Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping Operations’, released in May 2012 by UNEP, the United Nations Department for Peacekeeping Operations (UNDPKO) a ...[+++]


E’ ora di superare tali riserve e istituire unità europee sul modello dei cosiddetti caschi blu delle Nazioni Unite, scegliendo magari il rosso o il bianco anziché il blu.

It is time to overcome the latter and set up European units modelled on the UN’s so-called blue berets but wearing perhaps red or white ones instead.


Il Consiglio condanna con la massima fermezza gli attacchi alla Forza interinale delle Nazioni Unite nel Libano (UNIFIL), in particolare quello che è costato la vita a sei caschi blu del contingente spagnolo il 24 giugno 2007, ed esprime le sue più sentite condoglianze alle famiglie delle vittime nonché alla popolazione e al governo della Spagna.

The Council condemns in the strongest terms the attacks on the UNIFIL, in particular the one that claimed the lives of six peacekeepers of the Spanish contingent on 24 June 2007. It expresses its deepest sympathy and condolences to the families of the victims and to the people and Government of Spain.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'caschi blu' ->

Date index: 2023-09-20
w