I treni notturni internazionali vengono aboliti, i collegamenti su lunga distanza vengono spezzati, gli orari ferroviari relativi al transito internazionale non vengono più nemmeno pubblicati, vengono introdotte restrizioni all’ammissione a bordo e, ben presto, non vi saranno più strutture per il trasporto ferroviario rapido di merci deperibili.
International night trains are being cancelled, long-distance connections are being severed, railway timetables for ‘abroad’ are no longer being issued, boarding bans are being introduced and there will be no railway facilities for the rapid transportation of perishable goods.