Infatti, oltre a una strategia abbiamo definito un metodo aperto di coordinamento che, per la sua ampia portata, spazia dalle politiche della società dell’informazione, della scienza, dell’istruzione, della formazione e della lotta alla povertà a quelle dell’impresa, dell’innovazione, delle riforme economiche, ma anche, e contemporaneamente, alla revisione dei nostri regimi e sistemi di previdenza sociale, di occupazione e alle fondamentali preoccupazioni di coesione.
As well as a strategy, we have defined an open method of coordination which is so extensive that it covers everything from policies on the information society, science, education, training and combating poverty, to policies on business, innovation and economic reforms. At the same time, this coordination will also cover the revision of our schemes and systems for social protection, employment, and fundamental concerns about cohesion.
