Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestato di lavoro
Attestato di lavoro qualificato
Attestato federale di formazione pratica
Azione
Azione ordinaria
CFP
Certificato azionario
Certificato di formazione pratica
Certificato di inabilità al lavoro
Certificato di incapacità al lavoro
Certificato di lavoro
Certificato di lavoro qualificato
Certificato federale di formazione pratica
Certificato rappresentativo di azioni
Certificato rappresentativo di titoli
Corso delle azioni
Grado di inabilità al lavoro
Inabilità al lavoro
Pacchetto azionario
Riconoscimento dell'inabilità al lavoro
Salute sul posto di lavoro
Titolo azionario
Zona di lavoro con segnaletica intelligente

Traduction de «certificato di lavoro » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
certificato di lavoro qualificato | attestato di lavoro qualificato

detailed reference


attestato di lavoro | certificato di lavoro

confirmation of engagement | certificate of employment




attestato di lavoro | certificato di lavoro

reference | testimonial


certificato federale di formazione pratica (1) | certificato di formazione pratica (2) | attestato federale di formazione pratica (3) [ CFP ]

Federal VET Certificate


zona di lavoro con segnaletica intelligente

intelligent work zone | IWZ | smart work zone




inabilità al lavoro [ certificato di incapacità al lavoro | grado di inabilità al lavoro | riconoscimento dell'inabilità al lavoro ]

incapacity for work [ occupational disablement | unfit for work ]


certificato di inabilità al lavoro | certificato di incapacità al lavoro

certificate of incapacity for work


azione [ azione ordinaria | certificato azionario | certificato rappresentativo di azioni | certificato rappresentativo di titoli | corso delle azioni | pacchetto azionario | titolo azionario ]

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b ter) «certificato di lavoro marittimo», «certificato di lavoro marittimo provvisorio» e «dichiarazione di conformità del lavoro marittimo»: rispettivamente, i documenti di cui alla regola A5.1.3, paragrafo 9, della convenzione sul lavoro marittimo del 2006 elaborati secondo il formato corrispondente ai modelli indicati nell'allegato A5-II di tale convenzione;

(bb) ‘maritime labour certificate’, ‘interim maritime labour certificate’ and ‘declaration of maritime labour compliance’ mean respectively the documents referred to in Standard A5.1.3, paragraph 9 of the Maritime Labour Convention, 2006 drawn up in the form corresponding to the models given in Appendix A5-II of that Convention;


b bis) "certificato di lavoro marittimo", "certificato di lavoro marittimo provvisorio" e "dichiarazione di conformità del lavoro marittimo": rispettivamente, i documenti di cui allo standard A5.1.3, paragrafo 9, della convenzione sul lavoro marittimo del 2006, redatti secondo il formato corrispondente ai modelli indicati nell'appendice A5-II di detta convenzione;

(ba) “maritime labour certificate”, “interim maritime labour certificate” and “declaration of maritime labour compliance” mean respectively the documents referred to in Standard A5.1.3, paragraph 9 of the Maritime Labour Convention, 2006 drawn up in the form corresponding to the models given in Appendix A5-II of that Convention;


b ter) "certificato di lavoro marittimo", "certificato di lavoro marittimo provvisorio" e "dichiarazione di conformità del lavoro marittimo": rispettivamente, i documenti di cui alla regola A5.1.3, paragrafo 9, della convenzione sul lavoro marittimo del 2006 elaborati secondo il formato corrispondente ai modelli indicati nell'Appendice A5-II di tale convenzione;

(bb) “maritime labour certificate”, “interim maritime labour certificate” and “declaration of maritime labour compliance” mean respectively the documents referred to in Standard A5.1.3, paragraph 9 of the Maritime Labour Convention, 2006 drawn up in the form corresponding to the models given in Appendix A5-II of that Convention;


Il certificato di lavoro marittimo, corredato di una dichiarazione di conformità del lavoro marittimo, attesta, salvo prova contraria, che la nave è stata debitamente ispezionata dallo Stato membro di bandiera e che le prescrizioni della direttiva 2009/13/CE relative alle condizioni di lavoro e di vita dei marittimi sono rispettate nella misura certificata.

A maritime labour certificate, complemented by a declaration of maritime labour compliance, shall constitute prima facie evidence that the ship has been duly inspected by the Member State whose flag it flies and that the requirements of Directive 2009/13/EC relating to working and living conditions of the seafarers have been met to the extent certified.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Poiché la proposta della Commissione non prevede disposizioni in materia di certificato di lavoro marittimo, il relatore propone di ovviare a una tale lacuna, nell'ambito delle competenze giuridiche dell'UE, dal momento che le disposizioni della CLM in materia di certificato di lavoro marittimo e di dichiarazione di conformità del lavoro marittimo sono di fondamentale importanza per l'applicazione della convenzione stessa.

While the Commission proposal did not include provisions regarding the Maritime labour certificate your rapporteur suggests, within the EU legal competency, to do so since MLC provisions on the maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance are central to the enforcement of the MLC.


Originale e/o copia autenticata della decisione; certificato di esecutività; dichiarazione degli arretrati; documento attestante che il debitore è comparso all'udienza iniziale o, in caso contrario, documento attestante che al debitore è stato notificato tale procedimento o che gli è stata notificata la decisione iniziale e data la possibilità di presentare le proprie difese o un ricorso; dichiarazione relativa al luogo in cui si trova il debitore — luogo di residenza e di lavoro; dichiarazione relativa all'identificazione del de ...[+++]

Original and/or certified copy of decision; Certificate of enforceability; Statement of Arrears; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified and served of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to defend or appeal; Statement as to whereabouts of debtor — residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of chi ...[+++]


Originale e/o copia autenticata della decisione da modificare; documento attestante che il debitore è comparso all'udienza iniziale o, in caso contrario, documento attestante che al debitore è stato notificato tale procedimento o che gli è stata notificata la decisione iniziale e data la possibilità di presentare un ricorso; documento che indichi in che misura l'istante ha beneficiato di assistenza legale gratuita; documenti relativi alla situazione finanziaria dell'istante/convenuto — entrate/uscite/attività; certificato di esecutività; copia autenticata del certificato di nascita o di adozione del o dei figli, se applicabile; cer ...[+++]

Original and/or certified copy of decision to be modified; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant — income/outgoings/assets; Certificate of enforceability; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certif ...[+++]


Originale e/o copia autenticata della decisione; certificato di esecutività; dichiarazione degli arretrati; documento attestante che il debitore è comparso all'udienza iniziale o, in caso contrario, documento attestante che al debitore è stato notificato tale procedimento o che gli è stata notificata la decisione iniziale e data la possibilità di presentare un ricorso; dichiarazione relativa al luogo in cui si trova il debitore — luogo di residenza e di lavoro; dichiarazione relativa all'identificazione del debitore; fotografia ...[+++]

Original and/or certified copy of decision; Certificate of enforceability; Statement of Arrears; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Statement as to whereabouts of debtor — residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable ...[+++]


—cittadino dell'Unione cui si applica l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), di esibire una carta d'identità o un passaporto in corso di validità, una conferma di assunzione del datore di lavoro o un certificato di lavoro o una prova dell'attività autonoma esercitata,

—Union citizens to whom point (a) of Article 7(1) applies present a valid identity card or passport, a confirmation of engagement from the employer or a certificate of employment, or proof that they are self-employed persons,


cittadino dell'Unione cui si applica l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), di esibire una carta d'identità o un passaporto in corso di validità, una conferma di assunzione del datore di lavoro o un certificato di lavoro o una prova dell'attività autonoma esercitata,

Union citizens to whom point (a) of Article 7(1) applies present a valid identity card or passport, a confirmation of engagement from the employer or a certificate of employment, or proof that they are self-employed persons,


w