Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Albero d'avvenire
Albero d'élite
Albero da frutto
Albero del soprassuolo principale
Altezza al punto di inserzione della chioma
Altezza della chioma
Ampiezza della chioma
Arborista
Chioma d'albero
Chioma dell'albero
Controllare la salute dell'albero
Corona d'albero
Corona dell'albero
Diametro della chioma
Esperto nella cura degli alberi
Fillosfera
Fornire assistenza per l'identificazione dell'albero
Frutticoltura
Lunghezza della chioma
Produzione di frutta
Profondità della chioma
Specialista nella cura dell'albero
Zona della chioma

Traduction de «chioma dell'albero » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chioma dell'albero (1) | fillosfera (2) | zona della chioma (3) | corona dell'albero (4)

crown


chioma d'albero | corona d'albero

crown of tree | tree crown


ampiezza della chioma | diametro della chioma

crown width | crown breadth | crown diameter


albero d'avvenire | albero d'élite | albero del soprassuolo principale

future tree | final crop tree


lunghezza della chioma | profondità della chioma

crown depth | crown length


altezza al punto di inserzione della chioma | altezza della chioma

crown height


arborista | esperto nella cura degli alberi | arboricoltore/arboricoltrice | specialista nella cura dell'albero

aboriculture specialist | tree doctor | arboriculturist | arborist


fornire assistenza per l'identificazione dell'albero

contributing to tree identification | tree identification assisting | assist tree identification | tree identification contributing


controllare la salute dell'albero

monitor tree health | tree health checking | monitor health of trees | monitor tree health


frutticoltura [ albero da frutto | produzione di frutta ]

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per ciascun albero campione la defogliazione è espressa in percentuale (per fasce progressive di 5) rispetto ad un albero con chioma completa.

Defoliation figure for each sample tree expressed as a percentage (in steps of 5 %) compared with a tree with complete foliage.


Codice 2-: albero ancora vivo ed eretto, la cui chioma non è valutata o la cui altezza rilevata non dovrebbe essere utilizzata per i calcoli relativi al popolamento o all'accrescimento

Code 2-: tree still alive and standing, but no tree crown measurements taken or height measurements should not be used in stand or growth calculations.


albero con chioma intatta, morte per cause biotiche (idem c.c.)

tree with intact crown, biotic reason (as in CC)


Seguendo la procedura utilizzata per il campionamento fogliare, da ogni albero si recidono diversi rami [cinque rami della dimensione più piccola possibile, ma con aghi dell’anno in corso (aghi C) e dell’anno precedente (aghi C + 1)] dalla parte soleggiata della chioma superiore.

Following the leaf-sampling procedure, from each tree several branches (5 branches as small as possible but having at least the current year's needles (C-needles) and previous year's needles (C+1-needles)) shall be pruned from the sun-exposed portion of the upper part of the crown.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dal terzo superiore esposto alla luce solare della chioma di ogni albero delle principali specie arboree si recidono cinque rami (della minima dimensione possibile, ma con foglie di tutte le fasi di vita), se possibile in coincidenza con i due campionamenti annuali per l'analisi del contenuto chimico degli aghi e delle foglie o in funzione degli studi fenologici dei sintomi locali.

For the main tree species, five branches (as small as possible, but with all leaf age stages present) from each tree shall be pruned from the sun exposed portion of the upper third of the crown, simultaneously with the biannual foliar sampling for the chemical analysis of needles and leaves or according to the local symptoms phenology if possible.


Per ciascun albero campione la defogliazione è espressa in percentuale (per fasce progressive di 5) rispetto ad un albero con chioma completa.

Defoliation figure for each sample tree expressed as a percentage (in steps of 5 %) compared with a tree with complete foliage.


albero con chioma intatta, morte per cause biotiche (idem c.c.)

tree with intact crown, biotic reason (as in CC)


Dal terzo superiore esposto alla luce solare della chioma di ogni albero delle principali specie arboree si recidono cinque rami (della minima dimensione possibile, ma con foglie di tutte le fasi di vita), se possibile in coincidenza con i due campionamenti annuali per l'analisi del contenuto chimico degli aghi e delle foglie o in funzione degli studi fenologici dei sintomi locali.

For the main tree species, five branches (as small as possible, but with all leaf age stages present) from each tree shall be pruned from the sun exposed portion of the upper third of the crown, simultaneously with the biannual foliar sampling for the chemical analysis of needles and leaves or according to the local symptoms phenology if possible.


Codice 2-: albero ancora vivo ed eretto, la cui chioma non è valutata o la cui altezza rilevata non dovrebbe essere utilizzata per i calcoli relativi al popolamento o all'accrescimento

Code 2-: tree still alive and standing, but no tree crown measurements taken or height measurements should not be used in stand or growth calculations.


Seguendo la procedura utilizzata per il campionamento fogliare, da ogni albero si recidono diversi rami [cinque rami della dimensione più piccola possibile, ma con aghi dell’anno in corso (aghi C) e dell’anno precedente (aghi C + 1)] dalla parte soleggiata della chioma superiore.

Following the leaf-sampling procedure, from each tree several branches (5 branches as small as possible but having at least the current year's needles (C-needles) and previous year's needles (C+1-needles)) shall be pruned from the sun-exposed portion of the upper part of the crown.


w