Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clausola di rappresaglia obbligatoria
Clausola obbligatoria

Traduction de «clausola di rappresaglia obbligatoria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clausola di rappresaglia obbligatoria

mandatory retaliation clause


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. sottolinea le attuali differenze esistenti tra gli USA e l'Unione europea per quanto riguarda non solo i prezzi dell'energia e l'accesso alle materie prime ma anche le emissioni pro capite di CO2, il che determina una situazione di disparità in termini di competitività e protezione dell'ambiente; invita pertanto la Commissione a includere una clausola di salvaguardia bilaterale per offrire ai settori dell'UE ad alta intensità energetica e suscettibili di operare una rilocalizzazione delle emissioni di CO2, tra cui l'industria chimica, delle materie prime e dell'acciaio, idonee misure che consentano il mantenimento delle attuali aliqu ...[+++]

6. Points to the current differentials between the USA and the EU not only in energy prices and access to raw materials, but also in per capita CO2 emissions, which result in an unequal playing field in terms of competitiveness and environmental protection; calls on the Commission, therefore, to include a bilateral safeguard clause to provide energy-intensive and carbon-leakage sectors in the EU, including the chemicals, raw materials and steel industries, with appropriate measures for maintaining current customs tariff rates over an adequate fixed transition period after the entry into force of the TTIP with a mandatory review clause; ...[+++]


Questo campo è obbligatorio ed è conforme alle specifiche della clausola 5.3.11 delle ETSI TS 119 612; l'avviso legale/sulla politica concernente lo status giuridico del regime o i requisiti giuridici soddisfatti dal regime nell'ordinamento in cui è stabilito e/o le eventuali limitazioni e condizioni in virtù delle quali l'elenco di fiducia è aggiornato e pubblicato sono una stringa di caratteri multilingue (cfr. clausola 5.1.4) che fornisce, in inglese britannico come lingua obbligatoria e facoltativamente in una o più lingue nazion ...[+++]

This field shall be present and shall comply with the specifications from TS 119 612 clause 5.3.11 where the policy/legal notice concerning the legal status of the scheme or legal requirements met by the scheme under the jurisdiction in which it is established and/or any constraints and conditions under which the trusted list is maintained and published shall be a sequence of multilingual character strings (see clause 5.1.4) providing, in UK English as the mandatory language and optionally in one or more national languages, the actual text of any such policy or notice built as follows:


Il Consiglio europeo di Siviglia del giugno 2002 ha insistito affinché "in qualsiasi futuro accordo di cooperazione, accordo di associazione o accordo equivalente che l'Unione europea o la Comunità europea concluderà con qualsiasi paese sia inserita una clausola sulla gestione comune dei flussi migratori, nonché sulla riammissione obbligatoria in caso di immigrazione clandestina".

The European Council of Seville of June 2002 urged that 'any future cooperation, association or equivalent agreement which the European Union or the European Community concludes with any country should include a clause on joint management of migration flows and on compulsory readmission in the event of illegal immigration'.


Il regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio prevede che la protezione garantita al consumatore dall’applicazione obbligatoria della legge vigente nel suo paese di residenza abituale non è compromessa da alcuna clausola contrattuale sulla legge applicabile al contratto.

Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council provides that the protection afforded to consumers by the mandatory rules of the law of the country in which they have their habitual residence is not to be undermined by any contractual terms concerning the law applicable to the contract.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La clausola di assunzione obbligatoria è stata rispettata dalle navi dell'Unione, ma ha contribuito alla creazione di soli 170 posti di lavoro per i cittadini marocchini, ovvero lo 0,04% del numero totale di pescatori del paese.

The compulsory employment clause has been respected by EU vessels but has only contributed to the creation of 170 jobs for Moroccan nationals, i.e. 0.04% of the number of fishermen in the country.


3. Sostenere la proposta della Commissione in base alla quale agli Stati membri sia richiesto di partecipare al sistema europeo di guardie di frontiera inviando guardie di frontiera nazionali, ovvero la cosiddetta clausola di solidarietà obbligatoria, e dotare l'Agenzia dei mezzi per acquistare o affittare le proprie attrezzature.

3. Support the Commission's proposal to require Member State to participate in the EU Border Guard System through national border guards of their own, the compulsory-solidarity clause - and to equip the Agency with the means to purchase or lease its own equipment.


Sul versante dell’occupazione, mi fa piacere che sia stata aggiunta in precedenza una clausola che rende obbligatoria la presentazione di una relazione sullo sviluppo complessivo dell’occupazione nel settore, sulle condizioni di lavoro applicate da tutti gli operatori in uno Stato membro e su qualsiasi futura misura.

In terms of employment, I am delighted with the addition introduced previously to make it obligatory for a report to be submitted on the overall development of employment in the sector, the working conditions applied by all operators within a Member State, and any future measures.


Fatta salva l’applicazione di questa clausola di adeguamento, è opportuno consentire la prosecuzione degli accordi in vigore in modo da evitare la loro obbligatoria rinegoziazione, laddove non sia necessaria.

Unless this adaptation clause is applied, the agreements in force should be allowed to continue in order to avoid their obligatory renegotiation when this would be unnecessary.


Nel gennaio 2002 il gruppo ha presentato le proprie raccomandazioni nell'ambito della relazione Winter (dal nome di colui che lo presiedeva, il professor Jaap Winter). Tali raccomandazioni affrontano, e in parte confermano, vari timori espressi dal Parlamento europeo, vale a dire il grado insufficiente di armonizzazione, la poca trasparenza nelle strutture e nei meccanismi di difesa, la necessità di una base per calcolare un "prezzo equo" e l'introduzione della cosiddetta clausola di cessione obbligatoria (squeeze-out).

In January 2002, the group presented its recommendations in the Winter Report (named after its chair Professor Jaap Winter) which addresses, and in part confirms, various European Parliament concerns, namely: the inadequate degree of harmonisation; the insufficiency of transparency in the defensive structures and mechanisms; the need for a basis for calculating an ‘equitable price’ and the introduction of the so-called "squeeze-out" clause.


L'attuazione di tale clausola obbligatoria traversale, che impone di prestare la dovuta attenzione all'interesse dei figli minorenni all'atto dell'esame di una domanda, ha apparentemente creato difficoltà a diversi Stati membri. L'obbligo non è espressamente menzionato nella legislazione nazionale di AT, EL[25] e PT.

Implementation of this horizontal mandatory clause i.e. paying due regard to the best interests of minor children when examining an application, apparently causes problems for several Member States. This obligation is not expressly mentioned in the national legislation of AT, EL[25] and PT.




D'autres ont cherché : clausola di rappresaglia obbligatoria     clausola obbligatoria     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'clausola di rappresaglia obbligatoria' ->

Date index: 2023-02-19
w