Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «clausola di richiamo condizionale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

call feature condizionale | clausola di richiamo condizionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provisional call feature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, occorre rilevare che, allorché una clausola attributiva di giurisdizione è stipulata nell’ambito di condizioni generali, la Corte ha dichiarato che una simile clausola è lecita qualora, nel testo stesso del contratto firmato dalle due parti, sia fatto un richiamo espresso a condizioni generali contenenti la clausola medesima (sentenza del 7 luglio 2016, Hőszig, C‑222/15, EU:C:2016:525, punto 39 e giurisprudenza ivi citata) ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Moreover, it must be observed that where a jurisdiction clause is stipulated in the general conditions, the Court has already held that such a clause is lawful where the text of the contract signed by both parties itself contains an express reference to general conditions which include a jurisdiction clause (judgment of 7 July 2016, Hőszig, C‑222/15, EU:C:2016:525, paragraph 39 and the case-law cited).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

L'allegato III A può contenere una clausola condizionale secondo la quale una o più voci non si applicano alle esportazioni verso i paesi cui non si applica la decisione OCSE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

Annex IIIA may contain the proviso that one or more of the entries therein shall not apply for exports to countries to which the OECD Decision does not apply;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

d) su presentazione di una richiesta da parte di uno Stato membro, per includere in via provvisoria nell'allegato III A del presente regolamento miscele di due o più rifiuti elencati nell'allegato III, nei casi previsti all'articolo 3, paragrafo 2, in attesa di una decisione sulla loro inclusione nei pertinenti allegati della convenzione di Basilea o della decisione OCSE, prevedendo se necessario una clausola condizionale secondo la quale una o più voci non si applicano alle esportazioni verso i paesi cui non si applica la decisione O ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

(d) following the submission of a request by a Member State, in the cases referred to in Article 3(2) to include on a provisional basis, pending a decision on their inclusion in the relevant Annexes to the Basel Convention or to the OECD Decision, in Annex IIIA to this Regulation mixtures of two or more wastes listed in Annex III, establishing when necessary the condition that one or more of the entries therein shall not cover exports to countries to which the OECD Decision does not apply;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

Inoltre, le suddette concessioni non sono subordinate ad alcuna clausola condizionale, cosa che invece accadrebbe se al Pakistan venisse accordato lo status SPG+.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Furthermore, the said concessions have no conditionality clause attached, as would apply if Pakistan were granted GSP+ status.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'allegato III A può contenere una clausola condizionale secondo la quale una o più voci non si applicano alle esportazioni verso i paesi cui non si applica la decisione OCSE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Annex IIIA may contain the proviso that one or more of the entries therein shall not apply for exports to countries to which the OECD Decision does not apply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-10]

Il relatore ha spesso posto la necessità di una sorta di clausola di richiamo (call-back) e di un Accordo interistituzionale che renda i nuovi strumenti esterni presentati accettabili per il Parlamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The rapporteur has often raised the need for a sort of call-back clause and an Inter-institutional Agreement to make the new presentation of external instruments acceptable for EP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

L'allegato IIIA può contenere una clausola condizionale secondo la quale una o più voci non si applicano alle esportazioni verso i paesi cui non si applica la decisione OCSE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Annex IIIA may contain the proviso that one or more of the entries therein shall not apply for exports to countries to which the OECD Decision does not apply;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

L'allegato III A può contenere una clausola condizionale secondo la quale una o più voci non si applicano alle esportazioni verso i paesi cui non si applica la decisione OCSE;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-01-31]

Annex IIIA may contain the proviso that one or more of the entries therein shall not apply for exports to countries to which the OECD Decision does not apply;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-01-31]

L'accordo contiene una clausola condizionale "diritti dell'uomo" che permette la sospensione dell'accordo, anche unilaterale, in caso di violazione degli elementi essenziali dell'accordo, ovvero il rispetto dei principi democratici, dei diritti dell'uomo e dei principi dell'economia di mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The agreement includes a human rights conditionality clause enabling the agreement to be suspended, even unilaterally, in the event of violation of essential components of the agreement, i.e. those upholding democratic principles and human rights and the principles of a market economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione della Comunità europea ha già approvato provvedimenti del genere, che però sono soggetti ad una "clausola condizionale".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Commission has already approved such measures but they are subject to a "conditionality clause".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : call feature condizionale clausola di richiamo condizionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'clausola di richiamo condizionale' ->

Date index: 2023-02-25