Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «clonazione terapeutica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

clonazione terapeutica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

therapeutic cloning (1) | research cloning (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

clonazione terapeutica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapeutic cloning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clonazione umana [ clonazione di embrioni umani | clonazione di esseri umani | clonazione terapeutica | clonazione umana a fini riproduttivi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

human cloning [ cloning of human beings | human reproductive cloning | therapeutic cloning ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

clonazione per fini terapeutici | clonazione terapeutica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapeutic cloning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clonazione riproduttiva | clonazione a scopi riproduttivi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reproductive cloning

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

clonazione dell'uomo | clonazione di esseri umani | clonazione umana

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

human cloning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clonazione [ clone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cloning [ clone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

clonaggio (1) | clonazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gene cloning

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

terapeutica [ diagnostica | radioterapia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapeutics [ medical treatment | radiotherapy | Medical treatment(STW) | medical treatment(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

terapista psicomotoria | terapista psicomotorio | specialista di ricreazione terapeutica | terapista ricreazionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recreational activity provider | social therapist band 3 | psychomotor therapist | recreational therapist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'allegato I della presente relazione riporta una serie di altre importanti sentenze: quella, ad esempio, che precisa la relazione – in ambito digitale – fra la protezione dei diritti di proprietà intellettuale e altri diritti fondamentali come la libertà d'impresa e la protezione dei dati personali[24]; quella che invoca la dignità umana nella questione della brevettabilità di embrioni umani creati attraverso la clonazione terapeutica[25]; o quella che analizza il principio di non discriminazione in base all'età alla luce del diritto di negoziare e di concludere contratti collettivi[26].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Annex I to this report presents a number of other important rulings such as the judgments clarifying the relationship - in an online environment - between the protection of intellectual property rights and other fundamental rights, such as the freedom to conduct business and the protection of personal data[24], or referring to human dignity as regards the issue of the patentability of human embryos created through therapeutic cloning[25], or analysing the principle of non-discrimination on grounds of age in light of the right to negot ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Come sappiamo, ci sono diversi tipi di processi di clonazione: la clonazione terapeutica e riproduttiva e la clonazione del DNA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

As we know, there are various types of cloning processes: therapeutic and reproductive cloning as well as DNA cloning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

Il dibattito ha assunto maggiore rilievo dagli inizi del 2004 quando alcuni ricercatori coreani hanno annunciato i risultati di esperimenti che hanno condotto allo sviluppo di una linea di cellule staminali pluripotenti[12] utilizzando la tecnica della “clonazione terapeutica”, mediante la quale le cellule sviluppate contengono la stessa informazione genetica di un determinato paziente e vengono utilizzate per curare la sua patologia, senza rischio di rigetto da parte del suo sistema immunitario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

The debate has gained greater profile since the beginning of 2004 when Korean researchers announced the results of experiments leading to the development of a cell line of pluripotent stem cells[12] using the technique of “therapeutic cloning”, by which cells are developed with the same genetic information as a particular patient and used to treat that patient’s disease, essentially without the risk of rejection by the patient’s immune system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-10]

La prospettiva di poter concepire creazioni cellulari mediante la tecnica cosiddetta di partenogenesi [80] sembra aprire nuove strade ancora sconosciute, suscettibili persino di metter fine alla discussione sulla "clonazione terapeutica".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The prospect of being able to devise cells created by the technique known as parthenogenesis [80] appears to open up new and as yet unknown paths which may well cut short the controversy about "therapeutic cloning".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lo status delle linee di cellule ottenute sulla base di cellule multipotenti, a loro volta create o meno attraverso la "clonazione terapeutica [81]", appare controverso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The status of the cell lines obtained from multipotent cells which were or were not themselves created by "therapeutic cloning" [81] appears controversial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

2. ritiene che la “clonazione terapeutica”, che implica la creazione di embrioni umani esclusivamente per scopi di ricerca, ponga un profondo dilemma etico, rappresenti un passo senza ritorno per quanto riguarda le norme della ricerca e sia in contrasto con l'impostazione in materia di ordine pubblico adottata dall'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

2. Considers that "therapeutic cloning", which involves the creation of human embryos solely for research purposes, poses a profound ethical dilemma, irreversibly crosses a boundary in research norms and is contrary to public policy as adopted by the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

- vista la proposta del governo del Regno Unito di autorizzare la ricerca medica che fa uso di embrioni creati mediante la tecnica di sostituzione dei nuclei cellulari (la cosiddetta “clonazione terapeutica”),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

- having regard to the proposal by the United Kingdom Government to permit medical research using embryos created by cell nuclear replacement (so-called "therapeutic cloning'),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

D. considerando che la distinzione tra “clonazione terapeutica” e “clonazione riproduttiva” non è definitiva e che qualsiasi rilassamento di tale divieto creerà pressioni per ulteriori sviluppi nella produzione e nell’utilizzo di embrioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

D. whereas the distinction between “therapeutic cloning” and “reproductive cloning” is not a definitive one and any relaxation of the present ban will lead to pressure for further developments in embryo production and usage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

Dato che molte gravi questioni sanitarie, etiche e sociali rimangono senza risposta e che non esistono garanzie che la clonazione "terapeutica" non sfuggirà a qualsiasi controllo portando alla produzione di figli su ordinazione, dal momento che non è stato fissato un discrimine certo tra motivazioni scientifiche e manìe speculative delle multinazionali e dei monopoli farmaceutici, così come non è stato stabilito chi può detenere il controllo sociale e politico di questioni che attengono alla stessa esistenza umana, alla morte e alla vita, può dire la Commissione qual è l'esatto contenuto del quadro normativo in fieri per la clonazione di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

In view of the fact that many extremely important medical, ethical and social questions remain unanswered, that there are no safeguards to prevent ‘therapeutic’ cloning escaping from checks of any kind and resulting in the production of children ‘to order’, that the hazy boundaries between scientific motives and the profit mania of the pharmaceutical multinationals and monopolies have not been fixed and that there has been no decision on who is to have social and political responsibility for questions which concern human existence itself, namely life and death, can the Commission state the exact content of the planned legal framework for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

Va sottolineato come tale tecnica possa essere utilizzata nell'ambito tanto della clonazione riproduttiva quanto di quella terapeutica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

It should be noted that this technique may be used in the context of both reproductive cloning and therapeutic cloning.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : clonaggio clonazione clonazione a scopi riproduttivi clonazione dell'uomo clonazione di embrioni umani clonazione di esseri umani clonazione per fini terapeutici clonazione riproduttiva clonazione terapeutica clonazione umana clonazione umana a fini riproduttivi diagnostica radioterapia specialista di ricreazione terapeutica terapeutica terapista psicomotoria terapista psicomotorio terapista ricreazionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'clonazione terapeutica' ->

Date index: 2022-04-03