Inoltre, per quanto riguarda la neutralità della scelta degli agenti dell'Ufficio che occupano posti direttivi, le garanzie sono date dalla particolare composizione del comitato consultivo per le nomine della Commissione, presieduto dal Segretario generale della Commissione e di cui fanno parte il direttore generale del Personale e dell'Amministrazione e, per tenere conto della specificità dell'Ufficio e della sua vocazione interistituzionale, rappresentanti della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del comitato di vigilanza, nonché un consulente esterno.
Moreover, to ensure the neutral selection of OLAF's management staff, guarantees exist in the form of the special composition of the Commission's Consultative Committee on Appointments, chaired by its Secretary-General with the participation of the Director-General for Personnel and Administration, but which also, to take account of OLAF's specific situation and interinstitutional mission, comprises representatives of the Court of Justice, Court of Auditors and Supervisory Committee and meets in the presence of an external consultant.
