R. considerando che negli Stati membri l'attività di ricerca è già coordinata nel contesto della Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) e che tale cooperazione è stata utile, ha eliminato le numerose ridondanze e ha orientato in modo razionale le risorse per gli attuali programmi di ricerca,
R. whereas the coordination of the Member States" research efforts already takes place within the context of COST (European cooperation in the field of scientific and technical research), whereas this cooperation has been useful, has eliminated much duplication and has targeted research sensibly towards topical research issues,