I nuovi orientamenti affinano il metodo utilizzato dalla Commissione, imponendo ammende più rigide alle imprese che violano le disposizioni del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) sul d
ivieto di cartelli, pratiche commerciali restrittive (ex articolo 81 del TCE, ora articolo 101 del trattat
o sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE)) e
abusi di posizione dominante (ex articolo 82 del trattato CE, ora articolo 102 d
...[+++]el TFUE).
The new guidelines refine the method used by the Commission, imposing stiffer fines on firms that violate the provisions of the Treaty establishing the European Community (TEC) prohibiting cartels and other restrictive business practices (ex-Article 81 TEC, now Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)) and abuses of dominant position (ex-Article 82 TEC, now Article 102 TFEU).