Sulla base di tale strategia, sviluppata in stretta collaborazione e con la partecipazione di Eurostat, degli stessi paesi candidati, degli Stati membri, delle organizzazioni internazionali e di altri donatori, Eurostat ha elaborato il programma multibeneficiario Phare 2002, approvato nel settembre 2002 dal comitato di gestione Phare.
Based on this strategy, which was developed in close co-operation and with the participation of Eurostat, the candidate countries themselves, Member States, international organisations and other donors, the 2002 Multi-Beneficiary Phare programme was elaborated by Eurostat and endorsed by the Phare Management Committee in September 2002.