Per la medesima ragione risulta inaccettabile che all'articolo 12 la proposta attribuisca, in termini molto generosi, tutte le misure d'attuazione concernenti gli orientamenti generali, il programma di lavoro, il sostegno finanziario che la Comunità deve fornire, il bilancio annuale, le modalità di selezione delle azioni e il progetto di elenco delle azioni, alla procedura di gestione di cui all'articolo 4 della decisione 1999/468/CE del Consiglio sulla comitologia mentre "tutte le altre questioni" rientrano nella procedura consultiva di cui all'articolo 3 della decisione 1999/468/CE del Consiglio sulla comitologia.
For the same reason it seems unacceptable that the proposal in its Article 12, in very general terms attributes all implementing measures concerning the general guidelines, the work programme, the financial support to be supplied by the Community, the annual budget and the procedures for selecting the actions and the draft list of actions to a management procedure in the sense of Article 4 of Council Decision on Comitology, 1999/468/EC and "All other matters" to the advisory procedure in the sense of Article 3 of Council Decision on Comitology, 1999/468/EC procedure.
