- nel caso del regime di compensazione dei costi aggiuntivi verificati nello smercio di determinati prodotti della pesca, che funziona in modo assai soddisfacente, e a seguito della valutazione di tale regime nel corso dell'anno 2000, la Commissione presenterà in tempo utile le proposte che si riveleranno adeguate in vista della proroga del regime in questione.
- the arrangements for offsetting the extra costs incurred in selling certain fishery products work very well and in 2000 the Commission will, once it has made an evaluation of the arrangements, put forward proposals to extend them;