"Malgrado le ovvie differenze che le caratterizzano, la società civile europea e quella canadese potrebbero entrambe contribuire al consolidamento delle relazioni, tanto più se si considera la specificità del sistema politico canadese, che prevede un elevato grado di autonomia provinciale", ha affermato José Isaías Rodríguez García-Caro (Datori di lavoro, Spagna) davanti all'Assemblea.
"There are obvious differences between European and Canadian civil societies, but both could be instrumental in consolidating relations, especially with Canada's specificity of having a high degree of provincial devolution" Mr. José Isaías Rodríguez García-Caro (Employees, Spain) said in the assembly.