Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggiornamento dei controlli
Alleggerimento delle formalità
Controlli di professionalità da parte dell'esercente
Controlli non distruttivi
Controlli periodici
Rinnovo dei controlli
Semplificazione dei controlli
Semplificazione delle formalità
Specialista in controlli non distruttivi
Specialista in prove non distruttive

Traduction de «controlli non distruttivi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
controlli non distruttivi (CND)

non-destructive examination | non-destructive test | non-destructive check | non-destructive testing


specialista in controlli non distruttivi | specialista in prove non distruttive

non-destructive testing technician | non-destructive testing technology specialist | non-destructive testing specialist | non-destructive testing technologist


utilizzare attrezzatura per controlli non distruttivi (CND)

non-destructive testing equipment use | using non-destructive testing equipment | use non-destructive testing equipment | utilisation of non-destructive testing equipment


aggiornamento dei controlli | rinnovo dei controlli

resetting of controls


controlli di professionalità da parte dell'esercente

operator proficiency checks




semplificazione delle formalità [ alleggerimento delle formalità | semplificazione dei controlli ]

simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’abilitazione D1 NDT (Non Destructive Testing, controlli non distruttivi) è necessaria esclusivamente per le imprese approvate che eseguono controlli non distruttivi come attività specifiche per conto di altre imprese.

The D1 — Non Destructive Testing (NDT) rating is only necessary for an approved maintenance organisation that carries out NDT as a particular task for another organisation.


Un’impresa approvata con un’abilitazione di classe A, B o C può eseguire controlli non distruttivi sui prodotti sottoposti a manutenzione, purché il manuale dell’impresa contenga procedure al riguardo, senza che con ciò sia necessaria un’approvazione di classe D1.

A maintenance organisation approved with a class rating in A or B or C category may carry out NDT on products it is maintaining subject to the maintenance organisation exposition containing NDT procedures, without the need for a D1 class rating.


I controlli non distruttivi devono essere effettuati mediante radiografia o ultrasuoni e devono confermare che l'esecuzione delle saldature corrisponde alle sollecitazioni.

Non-destructive tests shall be carried out by radiography or by ultrasound and shall confirm that the quality of the welding is appropriate to the stresses.


λ = 0,9: tutti i cordoni longitudinali su tutta la loro lunghezza, la totalità dei nodi, il 25 % dei cordoni circolari e le saldature di assemblaggio degli equipaggiamenti di diametro importante devono essere oggetto di controlli non distruttivi.

λ = 0,9: all longitudinal beads throughout their length, all connections, 25 % of circular beads, and welds for the assembly of large-diameter items of equipment shall be subjected to non-destructive checks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
λ = 1,0: tutti i cordoni di saldatura devono essere oggetto di controlli non distruttivi e devono essere verificati, per quanto possibile, a vista sulle due facce.

λ = 1,0: all beads shall be subjected to non-destructive checks and are so far as possible inspected visually on both sides.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'controlli non distruttivi' ->

Date index: 2021-10-31
w