Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «convenzione di amministrazione fiduciaria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accordo di amministrazione fiduciaria | convenzione di amministrazione fiduciaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trusteeship agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio di amministrazione fiduciaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trusteeship Council

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

territorio in amministrazione fiduciaria | territorio sotto amministrazione fiduciaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trust territory | trustee territory

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio di tutela dell'ONU [ Consiglio di amministrazione fiduciaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Trusteeship Council [ United Nations Trusteeship Council ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

territorio non autonomo [ territorio in amministrazione fiduciaria | territorio sotto mandato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dependent territory [ trusteeship ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

territorio in amministrazione fiduciaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

territory administered under the trusteeship system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1992-1994 Deputato del Bundestag tedesco; fra l'altro, membro delle commissioni giuridica e per i trasporti, nonché della commissione d'inchiesta sull'agenzia di amministrazione fiduciaria (Treuhand) e sul partito socialista unificato di Germania (SED)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

1992-1994 Member of the German Bundestag, amongst other things sitting on the legal affairs and transport committees, and a member of the trust agency

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Nel tempo trascorso come deputato del Bundestag tedesco sono stato, fra l'altro, membro della commissione d'inchiesta sull'agenzia di amministrazione fiduciaria (Treuhand), che indagava sull'attività di tale agenzia riguardo alla liquidazione delle ex proprietà di Stato della Repubblica democratica tedesca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

During my term of office in the German Bundestag I was a member, inter alia, of the Trust Agency (Treuhand) Investigation Committee set up to look into the trust agency’s activities in dealing with the former state property of the GDR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

La situazione descritta nel paragrafo 3.2.4(b) (quando un’entità mantiene i diritti contrattuali a ricevere i flussi finanziari dell’attività finanziaria, ma assume un’obbligazione contrattuale a pagare i flussi finanziari a uno o più beneficiari) avviene, per esempio, se l’entità è un’amministrazione fiduciaria ed emette interessenze nei benefici degli investitori nelle attività finanziarie sottostanti che possiede e fornisce la manutenzione per tali attività finanziarie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The situation described in paragraph 3.2.4(b) (when an entity retains the contractual rights to receive the cash flows of the financial asset, but assumes a contractual obligation to pay the cash flows to one or more recipients) occurs, for example, if the entity is a trust, and issues to investors beneficial interests in the underlying financial assets that it owns and provides servicing of those financial assets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

35. suggerisce di trasformare l'attuale Consiglio di amministrazione fiduciaria, inattivo e obsoleto, in un Consiglio per gli Stati falliti, che sarebbe responsabile a nome delle Nazioni Unite del coordinamento della cooperazione internazionale nel caso di Stati falliti, e più ampiamente della prevenzione dei conflitti negli Stati in fallimento; suggerisce che tale Consiglio per gli Stati falliti sia incaricato dal Consiglio di Sicurezza di amministrare su base temporanea i territori in cui le strutture ufficiali dello Stato siano cr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

35. Suggests that the existing but dormant and obsolete Trusteeship Council be transformed into a Council for Failed States, which would be responsible, on behalf of the United Nations, for coordinating international cooperation in the case of failed States, and more widely for conflict prevention in failing States; suggests that this Council for Failed States be mandated by the Security Council to administer on a temporary basis peoples and territories where official state structures have collapsed or are about to disappear;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

dal rafforzamento del ruolo dell'ONU, come proposto nella sua Dichiarazione del Millennio, in particolare procedendo alle riforme necessarie per adeguarle alla nuova situazione mondiale, migliorando la rappresentatività, la struttura e l'efficacia del Consiglio di sicurezza, dell'Assemblea generale, del Consiglio economico e sociale (ECOSOC) e, ove necessario, mediante la costituzione di un Consiglio di sicurezza economico, sociale e ambientale, e riequilibrando il Consiglio di amministrazione fiduciaria,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

reinforcing the role of the UN as proposed in its Millennium Declaration, in particular by moving ahead with the reforms needed to equip it for the new world situation, by improving the representativeness, the structure, the rules governing the decision-making process and effectiveness of the UN Security Council, the General Assembly, ECOSOC and, if necessary, through the establishment of an Economic, Social and Environmental Security Council, and re-adjusting the Trusteeship Council,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

15.1. Le parti contraenti riconoscono l’importanza, per il presente trattato, delle raccolte ex situ di risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura custodite in amministrazione fiduciaria dai Centri internazionali di ricerca agronomica (CIRA) del Gruppo consultivo per la ricerca agricola internazionale (GCRAI).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

15.1. Held by the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research and other international institutions The Contracting Parties recognise the importance to this Treaty of the ex situ collections of plant genetic resources for food and agriculture held in trust by the International Agricultural Research Centres (IARCs) of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

dal rafforzamento del ruolo dell'ONU, come proposto nella sua Dichiarazione del Millennio, in particolare procedendo alle riforme necessarie per adeguarle alla nuova situazione mondiale, migliorando la rappresentatività, la struttura, le norme che disciplinano il processo decisionale e l'efficacia del Consiglio di sicurezza dell'ONU, dell'Assemblea generale, del Consiglio economico e sociale (ECOSOC) e, ove necessario, mediante la costituzione di un Consiglio di sicurezza economico, sociale e ambientale, e riequilibrando il Consiglio di amministrazione fiduciari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

reinforcing the role of the UN as proposed in its Millennium Declaration, in particular by moving ahead with the reforms needed to equip it for the new world situation, by improving the representativeness, the structure, the rules governing the decision-making process and effectiveness of the UN Security Council, the General Assembly, the Economic and Social Council (ECOSOC) and, if necessary, through the establishment of an Economic, Social and Environmental Security Council, and re-adjusting the Trusteeship Council,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

9. gestione delle attività e passività, per esempio gestione di cassa o di portafoglio, tutte le forme di gestione di investimenti collettivi, di fondi pensione, servizi di custodia, di deposito e amministrazione fiduciaria;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

9. asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension-fund management, custodial, depository and trust services;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

xiii) gestione delle attività e passività, ad esempio gestione di cassa o di portafoglio, tutte le forme di gestione di investimenti collettivi, di fondi pensione, servizi di custodia, di deposito e amministrazione fiduciaria;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(xiii) Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

9) gestione delle attività, ad esempio gestione delle liquidità o del portafoglio, tutte le forme di gestione di investimenti collettivi, gestione di fondi pensionistici, servizi di amministrazione fiduciaria, di deposito di custodia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

9. asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension-fund management, custodial depository and trust services;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

D'autres ont cherché : consiglio di amministrazione fiduciaria consiglio di tutela dell'onu accordo di amministrazione fiduciaria convenzione di amministrazione fiduciaria territorio in amministrazione fiduciaria territorio non autonomo territorio sotto amministrazione fiduciaria territorio sotto mandato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'convenzione di amministrazione fiduciaria' ->

Date index: 2023-05-08