27. Prende atto dell'iniziativa della Commissione di invitare la Bielorussia a partecipare in veste di osservatore alla Conferenza ENP tenutasi il 3 settembre 2007; è tuttavia seriamente preoccupato per la mancata risposta positiva da parte del governo bielorusso all'offerta di cooperazione soggetta a condizioni formulata dalla Commissione nel summenzionato Non-Paper del 21 novembre 2006; condanna le continue esecuzioni sentenziate in Bielorussia, l'unico paese europeo in cui esiste ancora la pena di morte, e le altre violazioni dei diritti umani e delle libertà fondamentali da parte delle autorità bielorusse, e le invita a rilasciare tutti i detenuti politici e a rinunciare ad ogni oppressione delle forze democratiche, in modo da offrire
...[+++] al popolo bielorusso i benefici della libertà, della democrazia e della prosperità insieme a tutte le opportunità connesse a una più stretta integrazione con l'UE; sottolinea la necessità che l'UE fornisca urgentemente un sostegno più efficace alla società civile e ai mass media liberi nonché ai partiti politici che si impegnano per la democrazia, lo Stato di diritto e il rispetto dei diritti umani universali e delle libertà fondamentali; sollecita con forza la Bielorussia ad applicare una moratoria sulla pena di morte quale primo passo verso l'abolizione della pena capitale nonché a ratificare il secondo protocollo facoltativo al Patto internazionale sui diritti civili e politici e la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e relativi protocolli; incoraggia la Commissione a fare un uso più efficace dello strumento europe per la democrazia e i diritti umani (EIDHR) e ad assicurare che i mezzi forniti dagli strumenti finanziari dell'UE non siano oggetto di uso improprio da parte del governo bielorusso contro i cittadini e la società civile bielorussa; 27. Takes note of the initiative of the Commission to invite Belarus to attend as an observer at the ENP Conference held on 3 September 2007; is seriously concerned, however, by the lack of a positive response on the part of the government of Belarus to the conditional cooperation offer formulated by the Commission in its above-mentioned non-paper of 21 November 2006; condemns the continued executions carried out in Belarus,
the only country in Europe still imposing the death penalty, and other violations by Belarusian authorities of fundamental human rights and freedoms, and calls upon them to release all political prisoners and to st
...[+++]op any oppression of democratic forces, in order to enable the Belarusian people to benefit from freedom, democracy and prosperity and from all the opportunities which stem from closer integration with the EU; underlines that the EU should urgently provide more effective support for civil society, free media and political parties committed to democracy, the rule of law and respect for universal human rights and fundamental freedoms; strongly urges Belarus to apply a moratorium on the death penalty as a first step towards the abolition of capital punishment, and to ratify the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its relevant protocols; encourages the Commission to make more effective use of the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), and to ensure that the means provided by the EU financial instruments cannot be misused by the Belarusian government against Belarusian citizens and civil society;