Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convenzione sulle relazioni consolari
Convenzione sulle relazioni diplomatiche

Traduction de «convenzione sulle relazioni consolari » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convenzione sulle relazioni consolari

Vienna Convention on Consular Relations | VCCR [Abbr.]


Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli

Convention on Contact concerning Children


Convenzione sulle relazioni diplomatiche

Vienna Convention on Diplomatic Relations | VCDR [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
i vini e i succhi di uve importati in conformità alle disposizioni della convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche, del 18 aprile 1961, o della convenzione di Vienna sulle relazioni consolari, del 24 aprile 1963, o di altre convenzioni consolari, o della convenzione di New York del 16 dicembre 1969 sulle missioni speciali.

wines and grape juice imported in accordance with the provisions of the Vienna Convention on diplomatic relations of 18 April 1961, the Vienna Convention on consular relations of 24 April 1963 or other consular conventions, or the New York Convention of 16 December 1969 on special missions.


l’applicazione del protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea o, all’occorrenza, della convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche o della convenzione di Vienna sulle relazioni consolari.

state that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union or, where appropriate, the Vienna Convention on Diplomatic Relations or Vienna Convention on Consular Relations applies.


La presente direttiva non incide sulle relazioni consolari tra gli Stati membri e i paesi terzi, in particolare sui loro diritti e obblighi derivanti da consuetudini e accordi internazionali, in particolare dalla Convenzione del 24 aprile 1963 sulle relazioni consolari («Convenzione di Vienna»), che gli Stati membri applicano in conformità del diritto dell'Unione.

This Directive does not affect consular relations between Member States and third countries, in particular their rights and obligations arising from international customs and agreements, in particular from the Convention of 24 April 1963 on Consular Relations (the Vienna Convention), that Member States apply in compliance with Union law.


e)l'eventuale applicabilità del protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea o, all'occorrenza, della convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche o della convenzione di Vienna sulle relazioni consolari.

(e)information whether the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union or, where appropriate, the Vienna Convention on Diplomatic Relations or Vienna Convention on Consular Relations applies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Benché fosse cittadino messicano, le autorità texane non hanno informato Humberto Leal del suo diritto di contattare un consolato messicano al momento del suo arresto, come richiesto dalla Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari.

Although Mr Leal was a Mexican citizen, the Texas authorities failed to notify him of his right to contact a Mexican consulate at the time of his arrest, as required by the Vienna Convention on Consular Relations.


L'Unione europea si compiace dell'adesione degli Stati Uniti alla convenzione di Vienna sulle relazioni consolari.

The European Union welcomes the US commitment to the Vienna Convention on Consular Relations (VCCR).


L'UE deplora la decisione presa dagli Stati Uniti di ritirarsi dal protocollo opzionale alla convenzione di Vienna sulle relazioni consolari che conferisce un diritto all'assistenza consolare in caso di condanna alla pena di morte, e rivolge un pressante invito agli Stati Uniti affinché continuino ad aderire a tale convenzione.

The EU regrets the US decision to withdraw from the Optional Protocol of the Vienna Convention on Consular Relations (VCCR), which gives the right to consular assistance in death penalty cases, and urges the US to continue to adhere to the VCCR.


f)godono di uno status giuridico previsto dalla convenzione di Vienna del 1961 sulle relazioni diplomatiche, dalla convenzione di Vienna del 1963 sulle relazioni consolari, dalla convenzione del 1969 sulle missioni speciali o dalla convenzione di Vienna del 1975 sulla rappresentanza degli Stati nelle loro relazioni con organizzazioni internazionali di carattere universale.

(f)enjoy a legal status governed by the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961, the Vienna Convention on Consular Relations of 1963, the Convention of 1969 on Special Missions or the Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character of 1975.


Ricorda che è un dovere precipuo degli Stati, in virtù delle convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e consolari, proteggere il personale diplomatico e le sedi delle missioni diplomatiche e consolari.

It recalls the special duty of states under the Vienna Conventions on Diplomatic and Consular Relations to protect diplomatic agents and the premises of diplomatic and consular missions.


il tempestivo, appropriato e completo adempimento degli obblighi in materia di presentazione delle relazioni imposti sia dagli strumenti internazionali, sia dalle relazioni finali delle conferenze di revisione (dichiarazioni relative alla convenzione sulle armi chimiche, misure miranti a rafforzare la fiducia sulla BTWC, relazioni sul secondo protocollo modificato della CCW (convenzione su alcune armi convenzionali), relazioni di cui all'articolo 7 sulla convenzione di Ottawa) nonché la creazi ...[+++]

Timely, consistent and full implementation of reporting obligations imposed either by the international instruments or by the final reports of review conferences (Chemical Weapons Convention declarations, BWC-CBMs, reports on the Amended II Protocol to the CCW, Article 7 reports regarding the Ottawa Convention) and the creation of necessary conditions for processing the resulting information (e.g. translate and process information ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'convenzione sulle relazioni consolari' ->

Date index: 2023-01-23
w