Un altro provvedimento annunciato di recente, il progetto di imporre una nuova tassa sui collaboratori domestici stranieri di Hong Kong, un prelievo destinato all’addestramento dei lavoratori locali che altrimenti si dovrebbero rivolgere all’assistenza sociale, ha infiammato gli umori tra le grandi schiere di collaboratori domestici provenienti in gran parte da Filippine, Indonesia e Tailandia ed ha portato a proteste da parte di alcuni di questi governi.
Another recently announced measure, the plan to impose a new tax on Hong Kong's foreign domestic helpers, a levy aimed at retraining local workers who would otherwise end up on welfare, has inflamed feelings among the significant numbers of domestic helpers predominantly from the Philippines, Indonesia and Thailand, and has led to protests from some of these governments.