Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «corano » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

studenti del Corano | studenti di teologia | Talebani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Taleban | Taliban

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

testo sacro [ Bibbia | Corano | Torah ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sacred text [ Bible | Koran | sacred writings | Torah ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considerando che nel 2012, Rimsha Masih, una ragazza cristiana di 14 anni, erroneamente accusata di profanazione del Corano, è stata assolta in seguito alla scoperta che era stata vittima di un complotto, mentre il responsabile è stato arrestato; che, tuttavia, lei e la sua famiglia hanno dovuto abbandonare il paese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

D. whereas in 2012, the 14-year-old Christian girl Rimsha Masih, who was wrongfully accused of desecrating the Quran, was acquitted after being found to have been framed and the person responsible was arrested; whereas, however, she and her family had to leave the country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

E. considerando che l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America condividono il valore della libertà di culto; che, secondo numerose informazioni, volumi del Corano appartenenti ai detenuti sarebbero stati trattati irrispettosamente dal personale militare statunitense durante le perquisizioni delle celle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

E. whereas the European Union and the United States of America share the common value of freedom of religion; whereas there have been numerous reports of Korans belonging to the detainees being mishandled by American military personnel during cell searches;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

L’onorevole Dillen, che ora ha lasciato l’Aula, ha detto poc’anzi che l’oppressione delle donne è tipica del Corano. Si tratta di un’affermazione senza alcun senso, in quanto la questione delle “donne di conforto” sta a dimostrare che gli uomini non hanno bisogno del Corano per reprimere le donne e compiere abusi contro di loro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Mr Dillen, who has now left, has just said that oppression of women is typical of the Koran – which is complete nonsense, as the matter of ‘comfort women’ shows that men do not need the Koran to repress and abuse women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

30. si compiace del fatto che tale fenomeno, la sua estensione e la sua manipolazione mediatica vengano oggi denunciati da talune autorità islamiche in nome stesso del Corano, che promuove il rispetto della vita;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

30. Welcomes the fact that this phenomenon, its spread and its manipulation by the media are now being denounced by some Islamic authorities in the name of the Koran itself, which promotes respect for life;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I divieti del Corano non sembrano tuttavia aver inciso sulle abitudini locali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

However, the rules of the Koran did not have any influence on local customs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Non ho bisogno di citare il Corano per rammentarvi che uomini e donne sono uguali secondo il Corano fin dall’inizio dell’islam ; non può essere questo il motivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

I do not need to quote the Koran to you to remind you that men and women were equal in the Koran from the very start of Islam; it cannot be because of that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

Non ho bisogno di citare il Corano per rammentarvi che uomini e donne sono uguali secondo il Corano fin dall’inizio dell’islam; non può essere questo il motivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

I do not need to quote the Koran to you to remind you that men and women were equal in the Koran from the very start of Islam; it cannot be because of that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

D'autres ont cherché : bibbia corano talebani studenti del corano studenti di teologia testo sacro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'corano' ->

Date index: 2021-12-17