Gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento prodotti a partire da isolati proteici della soia, soli o mescolati a proteine di latte vaccino, possono contenere tenori di cadmio superiori a quelli dei prodotti ricavati dal latte, in quanto i semi di soia assorbono naturalmente il cadmio dal suolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

Infant formulae and follow-on formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows' milk proteins, can contain higher cadmium levels than milk based products since soya beans naturally take up cadmium from the soil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-11]

Solo salse di semi di soia (fermentata e non fermentata)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-10]

only soy-bean sauce (fermented and non-fermented)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-10]

Tranne le salse di semi di soia (fermentata e non fermentata)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-10]

except soy-bean sauce (fermented and non-fermented)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-10]

Le principali leguminose, esclusi i semi di soia, hanno registrano una riduzione del 30%, mentre la produzione dei semi di soia è calata del 12%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

The main dried pulses excluding soybeans decreased by 30%, and soybean production by 12%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Di conseguenza il contenuto di soia degli alimenti composti è ad oggi pari al 50% per le uova e la produzione avicola si basa sui semi di soia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Therefore today the soy content of compound feedstuffs is around 50% for egg and poultry production is based on soy beans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

semi di colza sotto forma di semi, panello e buccette; semi di soia sotto forma di semi, semi tostati, panello e buccette; semi di girasole sotto forma di semi e panello; cotone sotto forma di semi e panelli; semi di lino sotto forma di semi e panelli; semi di sesamo sotto forma di panello; palmisti sotto forma di panelli; semi di zucca sotto forma di panello; olive, sansa di oliva; oli vegetali (ottenuti per estrazione fisica).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

rape seed, expeller and hulls; soya bean as bean, toasted, expeller and hulls; sunflower seed as seed and expeller; cotton as seed and seed expeller; linseed as seed and expeller; sesame seed as expeller; palm kernels as expeller; pumpkin seed as expeller; olives, olive pulp; vegetable oils (from physical extraction).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-30]

D. considerando il picco raggiunto dal prezzo del frumento e dei semi di soia all'inizio di quest'anno, con un rincaro del 130% per il frumento, dell'87% per la soia e del 31% per il mais,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

D. whereas the price of wheat and soya beans reached a peak earlier this year, with an increase in wheat prices of 130%, in soya beans of 87%, and in maize of 31%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

100 kg di semi di soia di cui al codice NC 1201 00 90 equivalgono a 78 kg di sottoprodotti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

100 kg of soya beans covered by CN code 1201 00 90 shall be deemed equivalent to 78 kg of by-products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

Un altro esempio è l’Argentina, che utilizza prelievi all’importazione differenziati sui semi di soia e la farina di semi di soia come sovvenzione indiretta per la costruzione del suo più grosso mulino per la soia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Another example is Argentina, which uses differentiated export duties on soya beans and soya bean flour as a means of indirectly subsidising the building of its largest soya mill.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Per taluni prodotti lavorati ottenuti a partire da soia/granturco geneticamente modificati (ad esempio l'olio di semi di soia o di semi di mais) i metodi di analisi attuali non consentono di rilevare differenze rispetto ai prodotti convenzionali. Di conseguenza, è giustificato escluderli a priori dalle analisi e dall'obbligo di etichettatura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

It is not possible, using current test methods, to demonstrate such a difference in certain products derived from genetically modified soya/maize and which have undergone further processing, e.g. in soya and maize oils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-10]

D'autres ont cherché : concentrato proteico di semi di soia concentrato proteico di soia corteccia di semi di soia corteccia di soia farina di estrazione di soia tostata farina di semi di carrube farina di semi di guar gomma di guar olio di semi di canapa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'corteccia di semi di soia' ->

Date index: 2021-12-18