2 bis. L'Unione sostiene i costi di acquisizione, sviluppo, installazione, manutenzione e funzionamento giornaliero delle componenti unionali, mentre i costi di acquisizione, sviluppo, installazione, manutenzione e funzionamento giornaliero delle componenti non unionali sono sostenuti dai paesi partecipanti.
2a. The Union shall bear the cost of acquisition, development, installation, maintenance and day-to-day operation of the Union components, whereas the cost of acquisition, development, installation, maintenance and day-to-day operation of the non-Union components shall be borne by the participating countries.