Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «decomposizione della materia organica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

decomposizione della materia organica | decomposizione della sostanza organica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

breakdown of organic compounds | breakdown of organic matter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tale volume relativamente modesto rappresenta l’unico apporto moderno che va ad aggiungersi alle enormi quantità costantemente prodotte da tutti gli esseri viventi e dalla decomposizione della materia organica, nonché dall’attività vulcanica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

That comparatively small amount is the only modern and unusual addition to the vast quantities constantly being produced by all living things and all decaying organic matter, and through volcanic activity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Tali disposizioni mirano a ridurre al minimo le minacce ecologiche e i problemi causati dalle discariche, quali i cattivi odori, l'inquinamento dell'acqua e del suolo, nonché le emissioni di metano (un potente gas a effetto serra) provenienti dalla decomposizione della materia organica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

These provisions are designed to minimise environmental threats and nuisance from landfills, such as bad odours, pollution of water and soil, and emissions of methane, a powerful greenhouse gas, due to the decomposition of organic matter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-19]

(b) diminuzione della materia organica causata da una costante tendenza al calo della frazione organica del suolo, esclusi i residui animali e vegetali non decomposti, i relativi prodotti di decomposizione parziale e la biomassa del suolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

(b) organic matter decline brought about by a steady downward trend in the organic fraction of the soil, excluding undecayed plant and animal residues, their partial decomposition products, and the soil biomass;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

"diminuzione della materia organica": la costante tendenza al calo della frazione organica del suolo attraverso la mineralizzazione in CO 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

'loss of organic substance' means a lasting reduction in the organic fraction of soil due to mineralisation into CO 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"diminuzione della materia organica": la costante tendenza al calo della frazione organica del suolo attraverso la mineralizzazione in CO 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

'loss of organic substance' means a lasting reduction in the organic fraction of soil due to mineralisation into CO 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

(2 duodecies) "diminuzione della materia organica": la costante tendenza al calo della frazione organica del suolo attraverso la mineralizzazione in CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

(2k) 'loss of organic substance' means a lasting reduction in the organic fraction of soil due to mineralisation into CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

integrazione nelle politiche settoriali; misure precauzionali; prevenzione della contaminazione; provvedimenti per limitare o attenuare gli effetti dell’impermeabilizzazione; individuazione della aree a rischio di erosione, diminuzione della materia organica, compattazione, salinizzazione e smottamenti; individuazione dei siti contaminati; programmi di misure; strategia nazionale di bonifica; sensibilizzazione, comunicazione e scambio di informazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

integration into sectoral policies; precautionary measures; prevention of contamination; measures to limit or mitigate sealing; identification of risk areas for erosion, organic matter decline, compaction, salinisation, landslides; identification of contaminated sites; programmes of measures; national remediation strategy; awareness raising, reporting and exchange of information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-19]

Già nel 2002 la Commissione aveva individuato in una sua comunicazione otto minacce per il suolo: erosione, diminuzione della materia organica, contaminazione, salinizzazione, compattazione, diminuzione della biodiversità del suolo, impermeabilizzazione, smottamenti e inondazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

Already in its 2002 Communication , the Commission identified eight threats to soils: erosion, organic matter decline, contamination, salinisation, compaction, soil biodiversity loss, sealing, landslides and flooding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-19]

Queste disposizioni sono finalizzate a ridurre al minimo i rischi e gli inconvenienti per l'ambiente prodotti dalle discariche, come i cattivi odori, l'inquinamento delle acque e del suolo e le emissioni di metano, potente gas serra che si forma in seguito alla decomposizione di materia organica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

These provisions are designed to minimise environmental threats and nuisance from landfills, such as bad odours, pollution of water and soil, and emissions of methane, a powerful greenhouse gas, caused by the decomposition of organic matter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

SOTTOLINEA che il suolo è essenzialmente una risorsa naturale non rinnovabile soggetta a processi di degrado potenzialmente rapido come l'erosione, la diminuzione della materia organica, la contaminazione, la diminuzione della diversità biologica, la salinizzazione, l'impermeabilizzazione e la compattazione nonché le inondazioni e le frane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

STRESSES that soil is essentially a non-renewable natural resource subject to potentially rapid degradation processes such as erosion, decline of soil organic matter, contamination, decline in soil biodiversity, salinisation, soil sealing and compaction, as well as floods and landslides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

D'autres ont cherché : decomposizione della materia organica decomposizione della sostanza organica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'decomposizione della materia organica' ->

Date index: 2023-11-09