Traduction de «delle attività umane » (Italien → Anglais) :

D. considerando che il settore alieutico è una delle principali attività umane esercitate nell'ambiente marino, che contribuisce all'approvvigionamento alimentare e riveste una notevole importanza, in particolare per determinate comunità costiere, ed è pertanto un elemento essenziale della politica marittima integrata; che occorre ricordare che le attività di pesca producono spesso effetti negativi significativi sugli ecosistemi marini, a seguito della varietà e della quantità delle risorse alieutiche sfruttate; che la pesca è anche ...[+++] il settore più colpito dai numerosi utilizzi e attività di cui l'ambiente marino costituisce oggetto e, segnatamente, del trasporto marittimo e del turismo, dello sviluppo urbano e costiero, dell'inquinamento marino, delle industrie estrattive e delle energie rinnovabili, il cui impatto può sommarsi alle attività di pesca;

D. considerando che il settore alieutico è una delle principali attività umane esercitate nell'ambiente marino, che contribuisce all'approvvigionamento alimentare e riveste una notevole importanza, in particolare per determinate comunità costiere, ed è pertanto un elemento essenziale della politica marittima integrata; che occorre ricordare che le attività di pesca producono spesso effetti negativi significativi sugli ecosistemi marini, a seguito della varietà e della quantità delle risorse alieutiche sfruttate; che la pesca è anch ...[+++]e il settore più colpito dai numerosi utilizzi e attività di cui l'ambiente marino costituisce oggetto e, segnatamente, del trasporto marittimo e del turismo, dello sviluppo urbano e costiero, dell'inquinamento marino, delle industrie estrattive e delle energie rinnovabili, il cui impatto può sommarsi alle attività di pesca;

17. accoglie con favore la proposta legislativa della Commissione per la pianificazione dello spazio marittimo e la gestione integrata delle zone costiere, in quanto misure necessarie per gestire il numero crescente di attività marittime e costiere e proteggere l'ambiente marino, garantire la coesistenza armoniosa tra le attività ed evitare conflitti di utilizzo degli spazi costieri e marittimi; ritiene che in tale ambito sia necessario prediligere un approccio ecosistemico nella gestione delle attività umane sui litorali e in mare;

«contributi da fonti naturali»: emissioni di inquinanti non causate direttamente o indirettamente da attività umane, inclusi eventi naturali quali eruzioni vulcaniche, attività sismiche, attività geotermiche, incendi spontanei, tempeste di vento, aerosol marini o trasporto o risospensione atmosferici di particelle naturali dalle regioni secche.

Q. considerando che le attività umane stanno avendo un impatto crescente sull'integrità di ecosistemi naturali complessi che offrono un sostegno essenziale agli esseri umani e alle attività economiche; che gestire correttamente questa base di risorse naturali è essenziale per proteggere la terra, le acque e le risorse vive da cui dipendono la vita umana e lo sviluppo; considerando inoltre che è necessario minimizzare gli impatti negativi delle attività umane sul patrimonio culturale e storico dei paesi in via di sviluppo affinché sia garantita la conservazione di tale patrimonio e la cooperazione con tali paesi per uno sfruttamento so ...[+++]stenibile dello stesso attraverso la promozione di attività che generano ricchezza e occupazione come il turismo culturale,

Q. considerando che le attività umane stanno avendo un impatto crescente sull'integrità di ecosistemi naturali complessi che offrono un sostegno essenziale agli esseri umani e alle attività economiche; che gestire correttamente questa base di risorse naturali è essenziale per proteggere la terra, le acque e le risorse vive da cui dipendono la vita umana e lo sviluppo; considerando inoltre che è necessario minimizzare gli impatti negativi delle attività umane sul patrimonio culturale e storico dei paesi in via di sviluppo affinché sia garantita la conservazione di tale patrimonio e la cooperazione con tali paesi per uno sfruttamento sos ...[+++]tenibile dello stesso attraverso la promozione di attività che generano ricchezza e occupazione come il turismo culturale,