periodo transitorio (UE) [ fase transitoria CE | misure transitorie | periodo di transizione (UE) | periodo di transizione CE | periodo transitorio CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(52) L'articolo 95 della direttiva ././UE prevede una deroga transitoria per determinati contratti derivati su prodotti energetici C 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(52) Article 95 of Directive ././EU provides for a transitional exemption for certain C6 energy derivative contracts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

È quindi necessario che le norme tecniche che specificano l'obbligo di compensazione elaborate dall'ESMA a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, lettera b, del regolamento (UE) n. 648/2012 tengano conto di ciò e non impongano un obbligo di compensazione sui contratti derivati che sarebbe di conseguenza soggetto alla deroga transitoria per i contratti derivati su prodotti energetici C 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

It is therefore necessary that the technical standards specifying the clearing obligation developed by ESMA in accordance with Article 5(2)(b) of Regulation (EU) No 648/2012 take that into account and do not impose a clearing obligation on derivative contracts which would subsequently be subject to the transitional exemption for C6 energy derivative contracts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

(8 bis) Inoltre, al fine di contribuire al raggiungimento dell'obiettivo in base al quale il personale proveniente dai servizi diplomatici degli Stati membri deve rappresentare almeno un terzo di tutto il personale del SEAE di livello AD, è necessario prevedere una deroga transitoria all'articolo 98, paragrafo 1, dello statuto, da applicare sino al 30 giugno 2013, che consenta all'alto rappresentante di dare la priorità, per taluni posti del gruppo di funzioni AD in seno al SEAE, ai candidati provenienti dai servizi diplomatici nazionali, in presenza di qualifiche equivalenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

(8a) In addition, with a view to helping reach the target that staff from national diplomatic services should represent at least one third of all EEAS staff at AD level, it is necessary to provide for a temporary derogation until 30 June 2013 from Article 98(1) of the Staff Regulations enabling the High Representative to give priority for certain posts in function group AD in the EEAS to candidates from such national diplomatic services in the case of equivalent qualifications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

1. A norma dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 852/2004 è concessa una deroga transitoria fino al 31 dicembre 2009 al più tardi per quanto riguarda il rispetto del valore di cui all’allegato I del presente regolamento relativo alla Salmonella nella carne macinata, nelle preparazioni a base di carne e nei prodotti a base di carne da consumare cotti immessi sul mercato nazionale di uno Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

1. A transitional derogation is granted until 31 December 2009 at the latest pursuant to Article 12 of Regulation (EC) No 852/2004 as regards compliance with the value set in Annex I to this Regulation for Salmonella in minced meat, meat preparations and meat products intended to be eaten cooked placed on the national market of a Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

dispone che sui prodotti ai quali si applica tale deroga transitoria sia apposta un’etichetta indicante chiaramente che il prodotto deve essere sottoposto ad accurata cottura prima del consumo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

provide that the products to which such transitional derogation applies shall be clearly labelled that they must be thoroughly cooked prior to consumption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

s’impegna, quando effettua le prove relative al criterio riguardante la Salmonella a norma dell’articolo 4, a considerare il risultato accettabile per quanto riguarda tale deroga transitoria, solo se risulti positivo non più di un campione su cinque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

undertake that when testing against the Salmonella criterion pursuant to Article 4, and for the result to be acceptable as regards such transitional derogation, no more than one out of five sample units shall be found to be positive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

Gli Stati membri interessati devono comunicare alla Commissione e agli altri Stati membri i casi ai quali si applica la deroga transitoria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

The Member States should notify the Commission and other Member States where this transitional derogation is used.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

Nel caso di taluni criteri di sicurezza alimentare è opportuno concedere agli Stati membri una deroga transitoria, per consentire loro di applicare criteri meno rigorosi, a condizione che i prodotti alimentari interessati siano commercializzati solo sul mercato nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

For certain food safety criteria, it is appropriate to grant the Member States a transitional derogation, enabling them to comply with less stringent criteria but provided that the foodstuffs would only be marketed on the national market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

Solo uno Stato membro, l’Ungheria, ha chiesto e ottenuto, nel quadro dei negoziati di adesione, una deroga transitoria per un periodo di tre anni, durante il quale contingenti decrescenti di tali importazioni potranno usufruire di dazi ridotti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Only one Member State, Hungary, requested and obtained a transitional derogation as part of the accession negotiations for a period of three years, during which decreasing quotas of these imports will be able to benefit from reduced tariffs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Per quanto riguarda i servizi di ristorazione, in base a una deroga transitoria essi sono attualmente assoggettati a un’aliquota IVA ridotta in otto Stati membri, mentre la normativa comunitaria in vigore vieta a sette altri Stati membri di introdurre un’aliquota ridotta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

In consequence of a transitory exemption, catering services currently enjoy a reduced rate of VAT in eight Member States, while current Community legislation forbids the seven other Member States from introducing a reduced rate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

D'autres ont cherché : applicazione della legge attuazione della legge clausola di deroga transitoria deroga deroga al diritto comunitario deroga al diritto dell'ue deroga al diritto dell'unione europea deroga alla legge deroga convenzionale alla giurisdizione deroga espressa deroga extra accordo deroga temporanea deroga transitoria divergenza efficacia immediata della legge entrata in vigore della legge esecuzione della legge fase transitoria ce misure transitorie modalità d'applicazione delle leggi periodo di transizione periodo di transizione ce periodo transitorio periodo transitorio ce posizione transitoria validità della legge

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'deroga transitoria' ->

Date index: 2022-01-14