l'articolazione con altre politiche comunitarie (ad esempio in materia di cooperazione e sviluppo, Fondi strutturali) e con attività correlate di diverse direzioni generali della Commissione (principalmente, DG Energia e trasporti, DG Ambiente, DG Politica regionale, DG Relazioni esterne, DG Allargamento e DG Ricerca) e
linkage with other Community policies (e.g. development and cooperation, structural funds) and with related activities of various Directorates-General of the Commission (basically the Energy and Transport DG, Environment DG, Regional Policy DG, External Relations DG, Enlargement DG and Research DG), and