H. considerando che gli obiettivi principali del nuovo protocollo, quali espressi nel progetto di mandato, sono di rafforzare il dialogo sulla politica settoriale al fine di favorire l'attuazione di una politica della pesca responsabile, di sviluppare l'industria della pesca in Mauritania e di contribuire allo sviluppo economico e sociale, in accordo con gli obiettivi di sviluppo del paese,
H. whereas the main objectives of the New Protocol, as expressed in the Draft Mandate are strengthening dialogue on sectoral policy with a view to encourage the implementation of a responsible fisheries policy, developing the fisheries industry in Mauritania, and contributing to the economic and social development, in line with the development objectives of the country,