Traduction de «direttrice di centri benessere » (Italien → Anglais) :

Keepers of animals, and operators of assembly centres (holdings, collection centres and markets), must ensure the rules and welfare standards are followed at the various points of departure, transfer or destination.

14. Believes, in view of ageing society, that health and wellness tourism has the biggest potential to undergo a significant growth in the future; believes that a European certified system of quality standards and controls in this field such as a ´blue cross system´ for medical or wellness facilities, e.g. in hotels offering health treatments such as health checks, would significantly improve the competitiveness of European health tourism; proposes in this context that spa activities be developed in order to make this area a European speciality;

2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 139 concerning the establishment of requirements, responsibilities and tasks for the European Union reference laboratories, the European Union reference centres for plant reproductive material and the European Union reference centres for animal welfare in addition to those laid down in Articles 91(3), 92, 93(3), 95(3) and 96.

2. Suggests aiming at a limited set of relevant indicators which may later be easily complemented by other indicators and at a set of summary indicators, which may embody two complementary perspectives on the environment via a monetarised indicator such as Adjusted Net Savings and a physical indicator such as ecological footprint, carbon footprint or other decoupling indicators, as well as a few broader indicators of social inclusion and human well-being such as the GINI index and the Human Poverty Index or Index of Social Health; suggests that GDP in itself be improved; points as examples to the ‘Index for Sustainable Economic Welfare’, the ‘Genuine Progress Indicators’ or the ‘National Welfare Index’; recommends that Eurostat work in c ...[+++]lose cooperation with other research centres and organisations that have developed such indicators in order to make them more accurate and implementable;

All of the three planned corridors pass through important population centres. In the Federal State of Hesse, these are the towns of Fulda and Frankfurt, which are on the path from Stockholm to Palermo.

1. Underlines the importance of enlargement as the foundation for an increasingly extensive and fervent espousal of common political, economic, social and cultural values, inspired above all by the principles of peace, democracy and solidarity and designed to ensure that the peoples of the Union enjoy the highest possible level of prosperity; notes that, in order to achieve this goal, the principle of solidarity and economic and social cohesion must be an essential element of policy action;