In fase di sviluppo, progettazione, selezione e utilizzo di applicazioni, servizi e prodotti basati sul trattamento di dati personali o che trattano dati personali per svolgere le loro funzioni, i produttori dei prodotti, dei servizi e delle applicazioni dovrebbero essere incoraggiati a tenere conto del diritto alla protezione dei dati allorché sviluppano e progettano tali prodotti, servizi e applicazioni e, tenuto debito conto dello stato dell'arte, a far sì che i titolari del trattamento e i responsabili del trattamento possano adempiere ai loro obblighi di protezione dei dati.
When developing, designing, selecting and using applications, services and products that are based on the pro
cessing of personal data or process personal data to fulfil their task, producers of the products, services and applications should be encouraged to take into accoun
t the right to data protection when developing and designing such products, services and applications and, with due regard to the state of the art, to make sure that controllers
and processors are able to fulfil ...[+++] their data protection obligations.