Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto di opzione
Diritto di prelazione
Diritto di sottoscrizione
Diritto di sottoscrizione preferenziale
Obbligazione con buono di diritto di sottoscrizione
Obbligazione con diritto di sottoscrizione
SO

Traduction de «diritto di sottoscrizione preferenziale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diritto di opzione | diritto di prelazione | diritto di sottoscrizione | diritto di sottoscrizione preferenziale

pre-emption right | preemptive right | pre-emptive right | preemptive subscription right | right of pre-emption | subscription privilege | subscription right


obbligazione con buono di diritto di sottoscrizione | obbligazione con diritto di sottoscrizione

bond with a subscription warrant


diritto di opzione | diritto di sottoscrizione | SO [Abbr.]

stock option | SO [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Azioni (privilegiate, redimibili, con diritto di sottoscrizione privilegiato ecc.)

Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights, etc.)


Laddove i titolari decidano di esercitare il diritto di sottoscrizione, i titoli di debito convertibili o scambiabili possono dare accesso alle azioni nuove dell’emittente.

Convertible or exchangeable debt securities can provide access to issuer’s new shares when the right to subscribe is exercised by their holders.


F. considerando che gli insediamenti israeliani sono illegali in base al diritto internazionale e costituiscono un grande ostacolo agli sforzi di pace in quanto sovvenzionati dal governo israeliano nei settori della fiscalità, dell'alloggio, delle infrastrutture, delle strade, dell'accesso all'acqua, dell'istruzione, dell'assistenza sanitaria, ecc.; che, nella sentenza del 25 febbraio 2010, la Corte di giustizia dell'Unione europea ha ritenuto che i prodotti ottenuti in località sottoposte all'amministrazione israeliana dopo il 1967 ...[+++]

F. whereas Israeli settlements are illegal under international law and constitute a major obstacle to peace efforts while they are subsidised by the Israeli Government in the fields of taxation, housing, infrastructure, roads, access to water, education, health care etc.; whereas, in its judgment of 25 February 2010, the Court of Justice of the European Union took the view that products obtained in locations which had been placed under Israeli administration since 1967 did not qualify for the preferential treatment provided for under the EU-Israel Association Agreement and that the Israeli authorities were obliged to provide sufficient ...[+++]


6. I paragrafi da 1 a 5 si applicano all'emissione di tutti i titoli convertibili in azioni o forniti di un diritto di sottoscrizione di azioni, ma non alla conversione di tali titoli né all'esercizio del diritto di sottoscrizione.

6. Paragraphs 1 to 5 shall apply to the issue of all securities which are convertible into shares or which carry the right to subscribe for shares, but not to the conversion of such securities, nor to the exercise of the right to subscribe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Il presente articolo si applica all'emissione di tutti i titoli convertibili in azioni o forniti di un diritto di sottoscrizione, ma non alla conversione dei titoli né all'esercizio del diritto di sottoscrizione.

4. This Article shall apply to the issue of all securities which are convertible into shares or which carry the right to subscribe for shares, but not to the conversion of such securities, nor to the exercise of the right to subscribe.


Gli OICVM non sono tenuti ad osservare i limiti stabiliti nella presente sezione qualora esercitino il loro diritto di sottoscrizione su valori mobiliari o strumenti del mercato monetario che formano parte delle loro attività.

UCITS need not comply with the limits laid down in this section when exercising subscription rights attaching to transferable securities or money market instruments which form part of their assets.


(i) quando un investitore ottiene un trattamento preferenziale o il diritto di ottenere un trattamento preferenziale, una descrizione del trattamento preferenziale e l’indicazione di qualsiasi eventuale legame tra il gestore del fondo di investimento alternativo e detto investitore;

(i) whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment, the identity of the investor and a description of that preferential treatment, and whether there is any connection between the AIFM and that investor;


K. sottolineando che l'imminente sottoscrizione dell'accordo di associazione con l'UE impegna la Siria in un dialogo politico basato sul sostegno della democrazia, dei diritti umani, dello Stato di diritto e del rispetto del diritto internazionale,

K. stressing that the forthcoming signature of the Association Agreement with the EU commits Syria to a political dialogue based on support for democracy, human rights and the rule of law and respect for international law,


Pertanto, i prodotti originari degli insediamenti israeliani lungo la sponda occidentale del Giordano e nella striscia di Gaza, di Gerusalemme est e delle alture del Golan non hanno diritto a un trattamento doganale preferenziale quando entrano nel mercato dell’Unione europea, tanto che le autorità doganali dell’Unione non possono accettare i certificati di origine preferenziale rilasciati dagli israeliani per detti prodotti.

Therefore products obtained in Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip, East Jerusalem and the Golan Heights are not entitled to preferential tariff treatment when entering the EU and proof of preferential origin issued by Israel for those products cannot be accepted by the Communities customs authorities.


- (FI) Signor Presidente , come ho affermato, la Commissione intende trattare l’argomento nei colloqui bilaterali che riguardano la sottoscrizione dell’accordo preferenziale concernente la liberalizzazione dei servizi e degli appalti pubblici tra l’Unione europea e la Turchia.

– (FI) Mr President, as I said, the Commission intends to raise this matter in the bilateral discussions on reaching a preferential agreement on the liberalisation of services and public procurement between the EU and Turkey.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'diritto di sottoscrizione preferenziale' ->

Date index: 2021-10-14
w