Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discriminazione a motivo del sesso
Discriminazione fondata sul sesso
Discriminazione fondata sull'età
Discriminazione in base al sesso
Discriminazione in base all'età
Discriminazione per motivi d'età
Discriminazione per motivi di età
Discriminazione sessuale
Discriminazione sulla base dell'età
Diskriminacija na temelju životne dobi
Principio del trattamento nazionale

Traduction de «discriminazione in base all'età » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
discriminazione fondata sull'età [ discriminazione in base all'età | discriminazione per motivi d'età | discriminazione per motivi di età | discriminazione sulla base dell'età | diskriminacija na temelju životne dobi ]

age discrimination [ ageism | agism | discrimination based on age ]


discriminazione a motivo del sesso | discriminazione fondata sul sesso | discriminazione in base al sesso | discriminazione sessuale

discrimination based on sex | gender discrimination | sex discrimination | sexual discrimination


clausola di non discriminazione in base alla nazionalità

non-discrimination article


principio del trattamento nazionale | principio di non discriminazione in base alla nazionalità

principle of non-discrimination on grounds of nationality
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La discriminazione in base all'età non è solo una violazione di diritti fondamentali, ma anche una questione economica, perché impedisce a persone capaci e qualificate di trovare lavoro.

Age discrimination is not only a question of fundamental rights, it is also an economic issue, since it prevents capable and skilled people finding work.


La Corte ricorda, innanzitutto, che i contratti collettivi conclusi con le parti sociali devono osservare, allo stesso modo dei diritti nazionali degli Stati membri, il principio di non discriminazione in base all'età, riconosciuto come principio generale del diritto dell'Unione e che trova espressione concreta nella direttiva nel settore dell’occupazione e delle condizioni di lavoro.

The Court recalls, firstly, that the collective agreements entered into with the social partners must, as with the national laws of the Member States, respect the principle of non-discrimination on grounds of age, which is recognised as a general principle of EU law and given specific expression by the directive in the domain of employment and occupation.


L'invecchiamento attivo implica la creazione di migliori opportunità di istruzione, formazione e possibilità di apprendimento lungo l'intero arco della vita migliori, e di condizioni lavorative commisurate all'età, per consentire ai lavoratori anziani di svolgere un ruolo sul mercato del lavoro, sostenendo il ruolo degli anziani nella vita familiare e nelle attività di volontariato e la loro partecipazione attiva alla vita sociale, lottando contro le discriminazione in base all'età ed eliminan ...[+++]

Active ageing means creating better education, training and lifelong learning possibilities and better opportunities and age-friendly working conditions to enable older workers to play their part in the labour market, supporting the role of older people in family life and voluntary activities and their active participation in society, combating age discrimination and prejudice and eliminating negative stereotypes, fighting poverty and social exclusion, encouraging healthy ageing with dignity and facilitating it through preventive measures and access to quality health and social services.


L’introduzione di un livello minimo uniforme di tutela delle persone vittime di discriminazione sulla base dell’età, dell’orientamento sessuale, della disabilità, della religione o delle proprie convinzioni nell’Unione europea porrebbe fine a queste pratiche.

The creation of a uniform, minimal EU level of protection for people affected by discrimination due to age, sexual orientation, disability, religion or world-view would put a stop to these practices.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
59. ritiene che l'evoluzione demografica e l'invecchiamento della popolazione dell'UE rappresentino una sfida enorme, che richiede nuove idee e approcci innovativi affinché l'Unione europea possa continuare a essere competitiva; occorre sviluppare sistemi di apprendimento lungo l'intero arco della vita e mettere in atto legislazioni contro la discriminazione sulla base dell'età, e gli Stati membri dovrebbero prendere in considerazione misure per porre fine all'età p ...[+++]

59. Believes that demographic change and the EU’s ageing population represent a huge challenge which requires fresh thinking and innovative approaches if the European Union is to remain competitive. Lifelong learning schemes should be expanded and age discrimination legislation implemented, and Member States should consider measures to end compulsory retirement ages, so that if people want to continue working beyond a fixed age they have that choice;


Il 58% dei cittadini europei ritiene che nel proprio paese la discriminazione in base all’età sia molto estesa (rispetto al 42% nel 2008); il 53% denuncia la discriminazione dovuta a disabilità (rispetto al 45% nel 2008).

58% of Europeans consider age discrimination to be widespread in their country, compared to 42% in 2008, while 53% cite disability discrimination (45% in 2008).


Le norme UE relative alla parità di trattamento in materia di occupazione (direttiva 2000/78/CE) proibiscono la discriminazione sul posto di lavoro in base all'età.

EU rules on equal treatment in employment (Directive 2000/78/EC) prohibit discrimination at the workplace on grounds of age.


(2 ter) Conformemente all'articolo 5 della dichiarazione politica concordata al termine della conferenza mondiale della Nazioni Unite sull'invecchiamento a Madrid nel 2002 è stato deciso di ribadire il massimo impegno al fine di eliminare tutte le forme di discriminazione, compresa la discriminazione sulla base dell'età, di riconoscere che ogni individuo, invecchiando, deve condurre una vita caratterizzata da realizzazione personale, salute, sicurezza e attiva parte ...[+++]

(2b) In accordance with Article 5 of the Political Declaration agreed at the conclusion of the United Nations World Conference on Ageing in Madrid 2002 it was agreed to reaffirm the commitment to spare no effort in eliminating all forms of discrimination, including age discrimination; to recognise that persons, as they age, should enjoy a life of fulfilment, health, security and active participation in the economic, social, cultural and political life of their societies; to enhance the recognition of the dignity of older persons; and to eliminate all forms of neglect, abuse ...[+++]


Ciò non potrebbe dar luogo ad accuse di discriminazione sulla base dell'età nei confronti della Commissione stessa?

Does this not leave the Commission open to accusations of age discrimination?


La Commissione ritiene dunque che: - allorché si presenterà la prossima opportunità di revisione dei trattati, si dovrà considerare seriamente l'introduzione di un riferimento specifico alla lotta contro la discriminazione in base alla razza, alla religione, all'età e alla menomazione.

The Commission therefore believes that: - at the next opportunity to revise the Treaties, serious consideration must be given to the introduction of a specific reference to combatting discrimination on the grounds of race, religion, age and disability.


w