Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COSTE
Discriminazione positiva
Disparità di trattamento
NTI
Obbligo del trattamento nazionale
Parità di trattamento
Principio del trattamento nazionale
Principio della parità di trattamento
Principio di non discriminazione
Principio di parità
Principio di trattamento nazionale
Strumento di trattamento nazionale
Uguaglianza di diritti
Uguaglianza di opportunità

Traduction de «principio del trattamento nazionale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
principio del trattamento nazionale | obbligo del trattamento nazionale | principio della parità di trattamento

national treatment principle | national treatment obligation


principio del trattamento nazionale | principio di non discriminazione in base alla nazionalità

principle of non-discrimination on grounds of nationality


principio di trattamento nazionale

principle of treatment as nationals


strumento di trattamento nazionale | NTI [Abbr.]

National Treatment Instrument | NTI [Abbr.]


parità di trattamento [ discriminazione positiva | disparità di trattamento | principio di non discriminazione | principio di parità | uguaglianza di diritti | uguaglianza di opportunità ]

equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]


principio della parità di trattamento

principle of equal treatment | equal treatment requirement


Centrale di coordinamento nazionale delle offerte di trattamento residenziale inerenti i problemi di droga [ COSTE ]

Swiss Office of Coordination and Assistance for Residential Drug Therapy Facilities [ COSTE - KOSTE ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
il principio del trattamento nazionale in materia di imposizione e di regolamentazioni interne, in base al quale ciascun membro dell’OMC concede ai prodotti di un altro membro un trattamento regolamentare e fiscale non meno favorevole di quello riservato ai prodotti nazionali.

the principle of national treatment with regard to taxation and internal regulations: according to this principle, each WTO member treats products of another member country no less favourably, with regard to taxation and internal regulations, than its own national products.


In assenza di tali regole multilaterali, è ammessa ogni forma di sussidio, benché soggetta al principio di trattamento nazionale, in quanto i sussidi sono misure che incidono sul commercio dei servizi.

In the absence of these multilateral disciplines, all subsidies are allowed, although subject to the national treatment principle, since subsidies are measures that affect trade in services.


L’accordo si basa inoltre sul principio del trattamento nazionale.

The agreement is also based on the principle of national treatment.


I membri dell’OMC si impegnano a non applicare MIS che siano incompatibili con il principio del trattamento nazionale stabilito dal GATT o con il divieto delle restrizioni quantitative.

WTO members agree not to apply TRIMs that do not follow the principle of national treatment established by the GATT or with the elimination of restrictions on quantities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. sottolinea la necessità di favorire lo sviluppo sostenibile e di tenere sistematicamente in considerazione le norme sociali e ambientali in sede di negoziazione di accordi commerciali e di trattati d'investimento, ai fini del conseguimento dell'obiettivo di un commercio al servizio dello sviluppo che assicuri ai paesi partner uno spazio politico sufficiente per garantire la sicurezza alimentare e creare mercati locali e regionali; ritiene in tale contesto che l'applicazione del principio del "trattamento nazionale" nei trattati d ...[+++]

15. Stresses the need to foster sustainable development and for social and environmental standards to be systematically taken into account when negotiating trade agreements and investment treaties, in order to pursue the goal of making trade a catalyst for development that allows partner countries sufficient policy space to ensure food security, and build local and regional markets; takes the view, in this context, that the implementation of the ‘national treatment’ principle in investment treaties, whereby foreign investors are acco ...[+++]


La discriminazione tra artisti, interpreti o esecutori musicali e del settore audiovisivo, è del tutto inaccettabile, poiché la direttiva 93/98/CEE, codificata dalla direttiva 2006/116/CE, non opera alcuna discriminazione tra artisti. Il fatto di creare regimi diversi per artisti della stessa categoria costituirebbe una discriminazione ai sensi del diritto europeo e del principio del trattamento nazionale.

The discrimination between music and audiovisual performers is totally unacceptable as the Directive 93/98/EEC,whose codified version is Directive 2006/116/EC doesn’t make any discrimination between performers), so create different regimes for the same category performers would be a discrimination under the European Law and against national treatment.


L’ostacolo è rappresentato dalle tariffe elevate e dalle barriere commerciali, dalle pratiche non trasparenti e sleali, dalle barriere amministrative e fiscali e, in senso generale, dall’applicazione incompleta del principio del trattamento nazionale.

It comes up against high tariffs and technical barriers, non-transparent and unfair practices, administrative and fiscal barriers and, in general, the incomplete application of the principle of national treatment.


Inoltre, la Cina non rispetta pienamente il principio del trattamento nazionale.

Furthermore, it is not applying in full the principle of national treatment.


26. invita la Commissione a insistere presso gli altri negoziatori dei paesi industrializzati sul fatto che la riduzione delle deroghe al principio della nazione più favorita, il rispetto generalizzato del trattamento nazionale, nonché l'apertura di ulteriori settori dei servizi segnatamente in materia di trasporti aerei e marittimi e chiede alla Commissione di sottolineare che ciò non riguarda l'organizzazione dei servizi pubblici in comparti come l'istruzione, la sanità, ...[+++]

26. Calls on the Commission to press its negotiating partners in the developed world for a marked reduction in most-favoured-nation exemptions, for more comprehensive compliance with resident treatment and for the opening-up of further services sectors, in particular within air and maritime transport, and to stress that these do not concern the organisation of public services in areas such as education, health, culture, local public transport and transport monitoring and safety, areas which are a matter for the WTO member states or, in so far as it is concerned, the European Union;


Per i preinvestimenti, il principio del trattamento nazionale sarà applicato in due fasi.

However, for pre-investments the principle of national treatment will be applied in two stages.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'principio del trattamento nazionale' ->

Date index: 2023-03-10
w