«merci usurpative», le merci oggetto di un'azione che viola un diritto di autore o un diritto connesso o un disegno o modello e che costituiscono o contengono copie fabbricate senza il consenso del titolare del diritto d'autore o del diritto connesso o del disegno o modello, registrato o no, o di una persona da questi autorizzata nel paese di produzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

‘pirated goods’ means goods which are the subject of an action infringing a copyright or related right or a design and which are or contain copies made without the consent of the holder of a copyright or related right or a design, regardless of whether it is registered, or of a person authorised by that holder in the country of production;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

(2) Le differenze tra le normative degli Stati membri relative all'uso di disegni e modelli protetti per la riparazione di un prodotto complesso al fine di ripristinarne l'aspetto originario incidono direttamente sull'instaurazione e sul funzionamento del mercato interno qualora il prodotto nel quale il disegno o modello è incorporato o al quale il disegno o modello è applicato sia un componente di un prodotto complesso al cui aspetto si riferisce il disegno o modello protetto; tali differenze possono falsare la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

2) ║ The differences in the laws of the Member States on the use of protected designs for the purpose of permitting the repair of a complex product so as to restore its original appearance, where the product incorporating the design or to which the design is applied constitutes a component part of a complex product upon whose appearance the protected design is dependent, directly affect the establishment and functioning of the internal market as regards goods embodying designs. Such differences can distort competition within the internal market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

il numero prescritto di copie di una riproduzione o, a scelta del richiedente, di varie riproduzioni distinte del disegno o modello industriale oggetto della domanda internazionale, presentate nella forma indicata; se si tratta tuttavia di un disegno industriale (bidimensionale) e se è presentata una domanda di differimento della pubblicazione conformemente al paragrafo 5, alla domanda internazionale può essere allegato, al posto delle raffigurazioni, il numero prescritto di campioni del disegno industriale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

the prescribed number of copies of a reproduction or, at the choice of the applicant, of several different reproductions of the industrial design that is the subject of the international application, presented in the prescribed manner; however, where the industrial design is two-dimensional and a request for deferment of publication is made in accordance with paragraph (5), the international application may, instead of containing reproductions, be accompanied by the prescribed number of specimens of the industrial design;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'indicazione del o dei prodotti che costituiscono il disegno o modello industriale o in relazione ai quali sarà usato il disegno o modello industriale, come prescritto;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

an indication of the product or products which constitute the industrial design or in relation to which the industrial design is to be used, as prescribed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-01]

se, invece di riproduzioni del disegno o del modello industriale, sono allegati alla domanda internazionale campioni del disegno o modello industriale, l'Ufficio internazionale ignora la designazione di detta parte contraente e lo comunica al richiedente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

where, instead of containing reproductions of the industrial design, the international application was accompanied by specimens of the industrial design, the International Bureau shall disregard the designation of the said Contracting Party and shall notify the applicant accordingly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-01]

«registrazione internazionale», la registrazione internazionale di un disegno o modello industriale effettuata conformemente al presente atto;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

‘international registration’ means the international registration of an industrial design effected according to this Act;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-01]

Ogni parte contraente, il cui ufficio è un ufficio esaminatore e la cui legislazione, al momento in cui essa diventa parte del presente atto, stabilisce che la domanda di protezione di un disegno o modello industriale debba contenere uno o più elementi specificati alla lettera b) affinché le venga attribuita una data di deposito a norma di tale legislazione, può notificare tali elementi al Direttore generale mediante una dichiarazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

Any Contracting Party whose Office is an Examining Office and whose law, at the time it becomes party to this Act, requires that an application for the grant of protection to an industrial design contain any of the elements specified in subparagraph (b) in order for that application to be accorded a filing date under that law may, in a declaration, notify the Director General of those elements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-01]

Il carattere individuale postula che il disegno o modello sia oggetto di creazione indipendente; nell'apprezzare il carattere individuale, si prende in considerazione il margine di libertà dell'ideatore nel creare il disegno o modello.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Individual character implies that the design is the result of independent creation. In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

8. prende atto dell'affermazione della Commissione riguardo alla necessità di incrementare la regolamentazione dei diritti di proprietà industriale e ribadisce la necessità di una rapida approvazione del regolamento sul disegno o modello comunitario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

8. prend acte de l'affirmation par la Commission de la nécessité de développer la réglementation de la propriété industrielle et réaffirme la nécessité de l'adoption rapide du règlement sur le dessin ou modèle communautaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-03]

D'autres ont cherché : disegno e modello disegno industriale disegno o modello comunitario disegno o modello industriale modello industriale prototipo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disegno o modello industriale' ->

Date index: 2024-02-15