considerando che l'aiuto alimentare deve rappresentare un mezzo efficace per garantire l'accesso ad un'alimentazione sufficiente e adeguata e per migliorare la disponibilità e le condizioni di accesso delle popolazioni ai prodotti alimentari compatibilmente con i modelli di consumo e con i sistemi di produzione e di scambio locali, soprattutto in caso di crisi alimentare, e che deve essere pienamente integrato nella politica di sviluppo;
Whereas food aid must be an effective instrument ensuring access to an adequate and appropriate diet and improving the availability and accessibility of foodstuffs to the public, consistent with local dietary habits and production and trading systems, particularly in food crises, and fully integrated into development policy;
