Traduction de «diversità delle specie » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

biodiversità [ diversità delle specie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biodiversity [ species diversity ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diversità della specie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

species diversity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

composizione di specie (1) | mescolanza di specie (2) | mescolanza specifica (3) | mescolanza delle specie arboree (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

species composition | mixture of species

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Divisione Gestione delle specie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Species Management Division

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 18 aprile 2007 sulla conservazione delle specie [ OCS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Species Protection Ordinance of 18 April 2007 [ SpecPO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diversità di posizione | diversità in fatto di spazio | diversità spaziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

site diversity | space diversity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manager diversità | manager per la diversità | diversity manager | manager per diversità e inclusione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employment equity director | equality & inclusion worker | civil rights manager | equality and inclusion manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

specie invasiva [ pianta invasiva | specie aliena invasiva | specie alloctona invasiva | specie esotica invasiva | specie in espansione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo di Nagoya | protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ABS Protocol | Nagoya Protocol | Nagoya Protocol on ABS | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocol on Access and Benefit-Sharing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

specie protetta [ specie in via di estinzione | specie minacciata di estinzione | specie rara ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- sono chiamati a rafforzare la conservazione del patrimonio genetico delle foreste (diversità delle specie di alberi) e la diversità di specie e popolazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- should strengthen forest genetics conservation (tree species diversity) and diversity within species and within populations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In considerazione della diversità delle specie elencate all’allegato I, parte B, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati a norma dell’articolo 39 per quanto riguarda i requisiti specie-specifici relativi alla marcatura o alla descrizione degli animali da compagnia di tali specie, tenendo conto di eventuali requisiti nazionali pertinenti in vigore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In view of the diversity of species listed in Part B of Annex I, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 39 concerning such species-specific requirements for marking or describing pet animals of those species, taking into account any relevant national requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nella legislazione finlandese la definizione d'impatto ambientale comprende anche la diversità biologica e le note esplicative elaborate dall'Agenzia di protezione dell'ambiente irlandese sottolineano l'importanza di studiare e prevedere gli impatti sulla diversità delle specie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The definition of environmental impact in Finnish legislation includes biological diversity and the Advice Notes produced by the Environmental Protection Agency in Ireland indicate the importance of investigating and predicting impacts upon species diversity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- misure volte a garantire che l’imboschimento sia eseguito conformemente agli orientamenti operativi paneuropei per la gestione sostenibile delle foreste[33], in particolare con riguardo alla diversità delle specie e alle esigenze di adattamento ai cambiamenti climatici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– ensuring that afforestation is carried out in accordance with the Pan-European Operational Level Guidelines for SFM [33], in particular as regards the diversity of species, and climate change adaptation needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- sono chiamati a rafforzare la conservazione del patrimonio genetico delle foreste (diversità delle specie di alberi) e la diversità di specie e popolazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

- should strengthen forest genetics conservation (tree species diversity) and diversity within species and within populations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

In considerazione della diversità delle specie elencate all’allegato I, parte B, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati a norma dell’articolo 39 per quanto riguarda i requisiti specie-specifici relativi alla marcatura o alla descrizione degli animali da compagnia di tali specie, tenendo conto di eventuali requisiti nazionali pertinenti in vigore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In view of the diversity of species listed in Part B of Annex I, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 39 concerning such species-specific requirements for marking or describing pet animals of those species, taking into account any relevant national requirements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Gli endpoint per quanto riguarda gli effetti includono: cambiamenti nella struttura della comunità e della popolazione di microrganismi e macrorganismi; diversità delle specie; numero e biomassa delle specie/dei gruppi principali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Key effect end-points include: changes in community and population structure of both micro and macro-organisms; species diversity; number and biomass of key species/groups.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

l'assegnazione delle specie al gruppo 1 e al gruppo 2 è riportata nell'appendice VII. La scelta dello schema di campionamento è effettuata in funzione della diversità delle specie da sottoporre a campionamento e delle condizioni operative in cui il campionamento è realizzato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

Allocation of species to Group 1 and 2 is specified in Appendix VII. The choice of the sampling scheme shall depend on the diversity of species to sample and the operational conditions under which sampling takes place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-05]

Nella legislazione finlandese la definizione d'impatto ambientale comprende anche la diversità biologica e le note esplicative elaborate dall'Agenzia di protezione dell'ambiente irlandese sottolineano l'importanza di studiare e prevedere gli impatti sulla diversità delle specie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The definition of environmental impact in Finnish legislation includes biological diversity and the Advice Notes produced by the Environmental Protection Agency in Ireland indicate the importance of investigating and predicting impacts upon species diversity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- preservazione della biodiversità, soprattutto attraverso la tutela degli ecosistemi e degli habitat, nonché la conservazione della diversità delle specie, sfruttamento sostenibile delle sue componenti, coinvolgimento dei detentori di conoscenze tradizionali per quanto riguarda l'utilizzazione della diversità biologica ed equa ripartizione dei benefici derivanti dall'uso di risorse genetiche,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

- conservation of biological diversity - especially by protecting ecosystems and habitats and the conservation of species diversity - the sustainable use of its components, the involvement of holders of traditional knowledge on the use of biological diversity, and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilisation of genetic resources,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'diversità delle specie' ->

Date index: 2023-11-08