Traduction de «divisione politica della spesa pubblica » (Italien → Anglais) :

Gli Stati membri dovrebbero inoltre potenziare i quadri di bilancio nazionali e migliorare tanto la qualità della spesa pubblica quanto la sostenibilità delle finanze pubbliche, segnatamente perseguendo con fermezza una rapida riduzione del debito, la riforma della spesa pubblica legata all’invecchiamento della popolazione, come la spesa per le pensioni e la sanità, e politiche che contr ...[+++]ibuiscano ad aumentare l’occupazione e l’età pensionabile effettiva per garantire che la spesa pubblica legata all’invecchiamento e i regimi di previdenza sociale siano finanziariamente sostenibili.

Tale divieto, invece, non riguarda le autorità nazionali responsabili della sanità pubblica, esse stesse competenti a garantire l’applicazione della direttiva e a definire le priorità di azione della politica sanitaria, in particolare per quanto riguarda la razionalizzazione della spesa pubblica attinente a tale politica.

prende atto dei progressi conseguiti nei lavori sulle norme e le istituzioni di bilancio nazionali e sostiene le prossime azioni proposte che pongono in particolare l'accento sull'impatto degli assetti istituzionali sulla composizione, la trasparenza e l'efficacia dei bilanci pubblici; prende atto dei progressi conseguiti nella disponibilità dei dati e invita Eurostat e gli istituti nazionali di statistica ad adoperarsi ulteriormente per fornire dati COFOG particolareggiati di II livello, in particolare in materia di istruzione, assistenza sanitaria e protezione sociale e su alcuni temi specifici quali RS e ricerca di base entro e non o ...[+++]ltre il 2008; invita il CPE e la Commissione a sviluppare ulteriormente l'analisi e la misurazione dell'efficacia e dell'efficienza della spesa pubblica, in particolare approfondendo l'analisi nei settori della RS e dell'istruzione sulla base della discussione sugli ammortizzatori sociali, e a esplorare settori per futuri interventi, quali assistenza sanitaria, aspetti dei trasferimenti sociali e infrastrutture; prende atto del lavoro svolto dalla Commissione e dal CPE sulla qualità e l'efficacia delle strutture della spesa pubblica e ribadisce la necessità dello scambio di informazioni tra gli Stati membri sulle riforme fiscali in corso e previste e sul loro impatto sulla crescita e l'occupazione nell'ambito delle procedure esistenti; tornerà sulla questione delle riforme intese a migliorare l'efficacia della pubblica amministrazione sulla base di uno scambio delle migliori prassi in autunno".

2. La spesa controllata rappresenta almeno il 4 % della spesa pubblica dichiarata alla Commissione ogni anno e almeno il 5 % della spesa pubblica dichiarata alla Commissione per l’intero periodo di programmazione.

In linea con il suo parere sul programma di stabilità iniziale , il Consiglio ritiene adeguata la strategia di bilancio fondata sul contenimento della spesa in termini reali al fine di ridurre il rapporto tra spesa pubblica e PIL; in particolare questa impostazione affronta il problema del livello relativamente elevato della spesa pubblica in Francia e delle sue possibili conseguenze per l'efficienza economica.

nel settore della politica fiscale e di bilancio, molti Stati membri devono continuare ad adoperarsi per ridurre i disavanzi e i debiti pubblici nonché i livelli finali globalmente eccessivi; parallelamente occorre prestare maggiore attenzione alle riforme strutturali della spesa pubblica che potrebbero favorire investimenti più consistenti atti a soddisfare nuove priorità (RST, istruzione e formazione, ammodernamento della pubblica amministrazione, accesso a reti ed infr ...[+++]astrutture di comunicazione );