Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «domanda d'asilo politico » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

asilo politico [ asilo diplomatico | asilo territoriale | domanda d'asilo politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione di Montevideo sull'asilo politico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Montevideo Convention on Political Asylum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

presentare una domanda d'asilo | depositare una domanda d'asilo | domandare asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

file an asylum application | apply for asylum | seek asylum | request asylum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

presentazione di una domanda d'asilo | inoltro di una domanda d'asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rigetto di una domanda d'asilo | rifiuto di una domanda d'asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rejection of an asylum application

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diniego dello status di rifugiato | diniego di asilo | rifiuto della domanda di asilo | rigetto della domanda di asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refusal of asylum application | refusal of refugee status | rejection of asylum application

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

domanda d'asilo | domanda di asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application for asylum | asylum application | request for asylum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considerando che i giornali di tutto il mondo hanno rivelato l'esistenza di un programma statunitense denominato PRISM, a seguito delle informazioni lasciate trapelare da Edward Snowden, un ex addetto all'intelligence della NSA che ora sta facendo domanda di asilo politico, programma che presumibilmente comporta la sorveglianza su vasta scala delle comunicazioni di cittadini non statunitensi, per cui anche di cittadini europei;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

A. whereas newspapers across the world have revealed the existence of a US programme called PRISM, following information leaked by Edward Snowden, a former NSA intelligence officer who is now applying for political asylum , which allegedly entails the surveillance of communications of non-US citizens, hence including also European citizens, on a vast scale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

18. sottolinea la necessità di predisporre procedure che consentano agli informatori di rivelare l'esistenza di programmi segreti di sorveglianza senza il timore di incorrere in conseguenze legali; invita gli Stati membri, di concerto con il SEAE, a offrire asilo politico a Edward Snowden, che ha avuto il coraggio di denunciare questa violazione ampia e sistematica dei diritti fondamentali, nonché ad assicurare un rapido trattamento della sua domanda;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

18. Stresses the need for procedures allowing whistleblowers to unveil secret surveillance schemes without having to fear legal consequences; calls on the Member States, acting in coordination with the EEAS, to offer political asylum to Edward Snowden, who has had the courage to reveal this vast and systematic violation of fundamental rights, and for his application to be processed swiftly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

La selvaggia aggressione perpetrata dalla polizia ad Atene contro centinaia di stranieri, che stavano trascorrendo la notte in misere condizioni all'esterno dell'edificio della Direzione della polizia per gli stranieri, allo scopo di presentare una domanda di asilo politico, ha portato alla morte di un ventinovenne pakistano e al ferimento di altri tre migranti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

A 29-year old Pakistani died and three others were injured in a vicious attack by police in Athens on hundreds of foreign nationals who were waiting all night in wretched conditions outside the Police Aliens Department in order to submit applications for political asylum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

O. considerando che un numero significativo di cittadini Rom della regione di Craiova (Romania) ha recentemente fatto domanda di asilo politico a Bologna, in Italia, a causa della discriminazione razziale e della persecuzione di cui erano vittime nel proprio paese di origine, e che è una parte di essi è già stata respinta in campi nomadi provvisori fino all'espulsione, mentre il resto è in attesa di una sorte analoga,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

O. whereas a significant number of Roma citizens from Craiova region, Romania, have recently applied for political asylum in Bologna, Italy, due to racial discrimination and persecution in their country of origin, a number of whom have already had their cases rejected and been relocated in provisional transition camps until expulsion, while a very similar fate awaits the rest,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri dovrebbero prevedere deroghe all'applicazione del paragrafo 4 che prevede che la domanda di asilo può essere oggetto di una procedura di esame prioritario o accelerato, soprattutto per considerazioni di ordine umanitario, politico o per motivi riconducibili al diritto pubblico internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Member States should lay down exceptions from the application of paragraph 4 which provide for asylum applications to be subject to a priority or accelerated examination procedure, particularly for humanitarian or political reasons or for reasons of public international law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Ciò vale a maggior ragione se si tiene conto del nuovo orizzonte politico nell'UE in materia d'asilo, con l'entrata in vigore del regolamento sulla determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo (Dublino II), corredato di un meccanismo pienamente operativo (Eurodac) per il raffronto delle impronte digitali, e in considerazione di un probabile riferimento alla nozione di ripartizione degli oneri nell'articolo del nuovo t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

This is even more important taking into consideration the changed political EU asylum landscape, resulting from the entry into force of the Regulation for determining the state responsible for examining asylum claims (Dublin-II), supported by a fully operational Eurodac fingerprinting mechanism, and in the light of the likely reference to the burden-sharing notion in the asylum-related article of the new Treaty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-25]

D'autres ont cherché : convenzione di montevideo sull'asilo politico asilo diplomatico asilo politico asilo territoriale depositare una domanda d'asilo diniego dello status di rifugiato diniego di asilo domanda d'asilo domanda d'asilo politico domanda di asilo domandare asilo inoltro di una domanda d'asilo presentare una domanda d'asilo presentazione di una domanda d'asilo rifiuto della domanda di asilo rifiuto di una domanda d'asilo rigetto della domanda di asilo rigetto di una domanda d'asilo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

domanda d'asilo politico ->

Date index: 2024-04-04