Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla cura di animali di compagnia
Asilo diplomatico
Asilo politico
Asilo territoriale
Chiedere un mutuo
Chiedere un prestito
Decisione d'asilo negativa
Decisione di rifiuto dell'asilo
Decisione negativa
Decisione negativa in materia d'asilo
Decisione negativa sull'asilo
Depositare una domanda d'asilo
Diritto d'asilo
Domanda d'asilo politico
Domandare alla Corte di giustizia di pronunciarsi
Domandare asilo
Domandare un credito
Operatore in asili per animali
Operatrice di asilo per cani
Persona del settore dell'asilo
Persona nel settore dell'asilo
Persona rientrante nel settore dell'asilo
Persona soggetta alla legislazione sull'asilo
Presentare una domanda d'asilo
Programma tematico sulla migrazione e l'asilo
Ufficio europeo di sostegno per l’asilo

Traduction de «domandare asilo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
presentare una domanda d'asilo | depositare una domanda d'asilo | domandare asilo

file an asylum application | apply for asylum | seek asylum | request asylum


persona del settore dell'asilo | persona nel settore dell'asilo | persona rientrante nel settore dell'asilo | persona soggetta alla legislazione sull'asilo

person from the asylum sector | people from the asylum sector | person in the asylum sector


decisione negativa in materia d'asilo | decisione d'asilo negativa | decisione negativa sull'asilo | decisione negativa | decisione di rifiuto dell'asilo

negative asylum decision | negative decision | decision to refuse asylum


asilo politico [ asilo diplomatico | asilo territoriale | domanda d'asilo politico ]

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]


chiedere un mutuo | chiedere un prestito | domandare un credito

to apply for a loan | to ask for a loan


domandare alla Corte di giustizia di pronunciarsi

request the Court of Justice to give a ruling


programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo | programma tematico in materia di asilo e di immigrazione | programma tematico sulla migrazione e l'asilo

thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | thematic programme on migration and asylum


diritto d'asilo

right of asylum [ territorial asylum(UNBIS) ]


operatore in asili per animali | operatrice di asilo per cani | addetta alla cura di animali di compagnia | operatore di asilo per cani/operatrice di asilo per cani

kennel keeper | pound attendant | kennel worker | pet caretaker


Ufficio europeo di sostegno per l’asilo

European Asylum Support Office [ EASO [acronym] ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A seconda delle circostanze a cui lo Stato membro in questione deve far fronte, e in particolare qualora vi siano arrivati un gran numero di richiedenti asilo, può essere utile domandare assistenza all’UESA, possibilmente nella forma di squadre di sostegno per l’asilo che potrebbero, ad esempio, fornire assistenza tecnica per l’accoglienza o il trattamento delle domande dei richiedenti.

Depending on the circumstances being faced by the Member State in question, and in particular if a large number of asylum seekers have arrived in that State, it may be useful to seek assistance from the EASO, perhaps in the form of Asylum Support Teams who could, for example, provide technical advice concerning the reception or processing of claimants.


Ebbene, io mi permetto di domandare questo: nel momento in cui si sa che si sono infiltrati nel territorio dell’Unione europea migliaia di potenziali terroristi e fondamentalisti – non sappiamo come sono arrivati, chi siano, di quale nazionalità siano – mi domando come si possa escludere il fatto, che è oggettivamente intuibile, che molti sono entrati proprio grazie al diritto di asilo.

I would like, if I may, to ask this question: since we know that thousands of potential terrorists and fundamentalists have penetrated the European Union – and we do not know how they got here, who they are or what nationality they are – how can we fail to draw the clearly logical conclusion that it is precisely the right of asylum that has enabled many of them to enter the Union?


w